- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
驸马(fù mǎ)的意思:指皇帝的女婿,也泛指贵族的女婿。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。
绮陌(qǐ mò)的意思:形容景色美丽绚丽,如画如诗。
戚里(qī lǐ)的意思:指亲戚之间的关系密切,感情深厚。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
鲍参军(bào cān jūn)的意思:指一方面有才华、有能力,另一方面却不受重用或不得善终的人。
- 翻译
- 晨光中,香气弥漫在繁华的小路上,青山如画卷般重逢了你。
蛟龙潜藏在秋月下的水面,骏马被晴空中的千尺云彩束缚。
昔日的亲戚旧识,如今是哪位驸马?诗人今日有幸得到鲍参军的才情。
温暖的春意本是属于天空的乐章,但需在花丛中逐一品味聆听。
- 注释
- 绮陌:繁华的道路。
尘香:晨雾中的香气。
曙色:黎明的光线。
碧山:青翠的山峦。
如画:如诗如画。
逢君:遇见你。
蛟藏:蛟龙隐藏。
秋月:秋天的月亮。
一片水:一片水面。
骥锁:骏马被束缚。
晴空:晴朗的天空。
千尺云:极高处的云彩。
戚里:亲戚。
旧知:旧相识。
何驸马:哪位驸马。
诗家:诗人。
鲍参军:鲍照这样的才华出众的官员。
阳和:温暖的春意。
烟霄曲:天空的乐章。
花间:花丛中。
次第:依次,逐一。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人杨巨源所作,名为《酬于驸马二首(其一)》。诗中的意境优美,语言流畅,表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
"绮陌尘香曙色分" 一句,以“绮陌”指代诗人所处之地,"尘香"则是对春天草木萌发之美好的形容,而"曙色分"则描写了拂晓时分的柔和光线,这一切共同构建了一幅生机勃勃的早晨景象。
接下来的“碧山如画又逢君”表达了诗人与友人在青翠的山峦中重逢之美好。这里的“碧山如画”既是对自然之美的赞叹,也映衬出友情的深厚。
"蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云" 两句则展现了诗人在不同季节中对于自然景观的细腻感受和描绘。在这里,“蛟藏秋月”暗示了一种静谧与深远,而“骥锁晴空”则显得生动有力,充满了动感。
"戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军" 两句中,诗人提及“戚里旧知”,表达了对友情的珍视与怀念,而“诗家今得鲍参军”则是对友人的尊称和赞美之辞。
最后,“阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻”两句,则以“阳和”、“烟霄曲”形容春日暖和的气候,以及诗人希望在花丛中细细品味这首诗歌的意境。这里的“次第闻”更显得诗人的期待和对美好事物的渴望。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘和对友情的赞颂,展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
省中见树上啄木鸟戏题
一啄高高一啄低,一声声急一声迟。
可怜去蠹劳心口,蚁入枯梨自不知。