《送谭远上人》全文
- 拼音版原文全文
送 谭 远 上 人 唐 /贾 岛 下 视 白 云 时 ，山 房 盖 树 皮 。垂 枝 松 落 子 ，侧 顶 鹤 听 棋 。清 净 从 沙 劫 ，中 终 未 日 欹 。金 光 明 本 行 ，同 侍 出 峨 嵋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
本行（běn háng）的意思：指某个人或事物所从事的行业或专业。
垂枝（chuí zhī）的意思：指树木的枝条向下垂直生长，形容人的品质或行为低劣，失去了正常的姿态。
峨嵋（é méi）的意思：形容山势险峻高大。
光明（guāng míng）的意思：指明亮、明亮，也指希望、美好的前景。
金光（jīn guāng）的意思：指非常明亮的光芒，常用来形容光线明亮、闪耀。
落子（lào zi）的意思：指在围棋或象棋中，将棋子放在棋盘上的某个位置，也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。
明本（míng běn）的意思：指明事物的根本、本质。
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
沙劫（shā jié）的意思：指被沙尘暴袭击，形容人民生活受到严重干扰或破坏。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
树皮（shù pí）的意思：指表面现象或外表的事物，与内在实质不相符。
松落（sōng luò）的意思：指树木的松针或松果从树上脱落下来，比喻事物从原来的位置或状态中脱离出来。
下视（xià shì）的意思：低头看
- 注释
- 下视：向下看。
山房：山中的小屋。
盖树皮：用树皮覆盖屋顶。
垂枝松落子：松树垂下的枝头挂着松果。
侧顶鹤听棋：山顶上的鹤鸟似乎在聆听对弈的声音。
清净：心灵清净。
沙劫：佛教中比喻世间变迁，如同沙粒般无常。
未日欹：不偏斜，保持正直。
金光明：佛教中的智慧光辉。
峨嵋：中国著名的佛教名山。
- 翻译
- 向下看时，白云缭绕在山间的房子上，屋顶铺着树皮。
松树枝头挂着果实，侧耳倾听山顶上鹤鸟对弈的声音。
修行者的心灵清净如沙之劫后，始终保持着正直不偏斜。
金色的智慧光芒本就常伴，我们一同从峨眉山出发修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸高僧远行的情景，语言简洁而意境深远。"下视白云时，山房盖树皮"两句通过对比，表现了山中房舍之幽静与自然的浓厚关系。"垂枝松落子，侧顶鹤听棋"则描写了一幅高僧在松林中落英随风，鹤立枝头静听下棋的情景，寓意于心境的清净无为。
接着的"清净从沙劫，中终未日欹"表达了高僧修行的纯洁与坚持，不受世俗尘埃的侵扰。最后两句"金光明本行，同侍出峨嵋"则隐喻佛法的光辉照耀心灵，与高僧一道共同达到精神上的解脱。
整首诗通过对自然景物的描写和禅理的融入，展现了诗人对于高僧修行境界的赞美与向往，以及对自然与佛法之美的深刻领悟。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得宾字）
图书应明主，策府宴嘉宾。
台曜临东壁，乾光自北辰。
网罗穷象系，述作究天人。
圣酒千钟洽，仙厨百味陈。
成山徒可仰，涉海讵知津。
幸逢文教盛，还睹颂声新。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得华字）
修文中禁启，改字令名加。
台座征人杰，书坊应国华。
赋诗开广宴，赐酒酌流霞。
云散明金阙，池开照玉沙。
掖垣留宿鸟，温树落馀花。
谬此天光及，衔恩醉日斜。
晚秋赠张折冲此公事制举
都尉今无事，时清但闭关。
夜霜戎马瘦，秋草射堂闲。
位以穿杨得，名因折桂还。
冯唐真不遇，叹息鬓毛斑。
第一百一十八卷
夏晚初霁南省寓直用馀字（时兼尚书郎节度判
薄宦因时泰，凉宵寓直初。
沉沉仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气馀。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府惭良策，明曹愧散樗。
命轻徒有报，义重更难疏。
燕厦欣成托，鹓行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。
追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木
谢脁出华省，王祥贻佩刀。
前贤真可慕，衰病意空劳。
贞悔不自卜，游随共尔曹。
未能齐得丧，时复诵离骚。
闲阴七贤地，醉餐三士桃。
苍苔虞舜井，乔木古城壕。
渔父偏相狎，尧年不可逃。
蝉鸣秋雨霁，云白晓山高。
咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。
故人皆得路，谁肯念同袍。