法知商鞅弊，议折董宏非。
《中书侍郎挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
崛起（jué qǐ）的意思：指一个国家、组织、个人等在某个领域或某个时期内迅速发展、崭露头角。
骑箕（qí jī）的意思：指行为不端，不守规矩，无礼貌。
骞腾（qiān téng）的意思：形容气势磅礴，声势浩大。
迁谪（qiān zhé）的意思：被迫离开原居住地，流离失所。
商岩（shāng yán）的意思：指商业繁荣，财富充盈。
生华（shēng huá）的意思：指事物迅速发展、蓬勃兴盛。
士论（shì lùn）的意思：士论指的是士人之间的辩论或争论。
腾上（téng shàng）的意思：指事物向上升、飞跃或提升的意思。
忠士（zhōng shì）的意思：指忠诚正直的人，特指为国家、家族或主人忠心耿耿的人。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
骑箕尾（qí jī wěi）的意思：指人坐在箕尾上，形容人的位置卑微、地位低下。
- 翻译
- 在商岩崛起之后，清正忠诚之士回归本位。
深知商鞅旧弊，主张反对董宏的错误观点。
因贬谪而白发早生，奋发向上直抵朝廷高层。
再次踏上旅程，离开时朝野之人只能空洒泪水。
- 注释
- 崛起：兴起，崭露头角。
商岩：可能指历史上的某个重要人物或事件。
清忠：清廉忠诚。
士论：士人的言论或评价。
法知：深知，了解。
商鞅弊：商鞅变法的弊端。
议折：批驳，否定。
董宏非：董宏的错误，可能指历史上的人物或政策。
迁谪：贬谪，被流放。
华发：白发，象征年老或经历沧桑。
紫微：古代星宿名，这里代指朝廷。
骑箕尾：古人认为箕尾星代表隐退或仙逝，这里可能指离开尘世。
涕空挥：空洒泪水，表达离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家秦观所作的挽词，悼念中书侍郎这一重要官职的离世。诗中首先赞扬了这位官员在商岩事件后的崛起，展现出他的清正忠诚，对法制弊端有深刻认识，能够批判董宏的不当建议。接着描述了他因政事变迁而早生华发，但仍然积极进取，最终得以升迁至高位。然而，他的离去让朝野上下都感到悲痛，表达了人们的惋惜之情。整体而言，这首诗通过叙事和抒情，展现了人物的仕途起伏和高尚品格，以及人们对他的深深怀念。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
水龙吟 寿舍弟菊轩
天高秋气初清，姑山汾水增明秀。
黄花红叶，输香泛滟，恰过重九。
细捻金蕤，旋题新句，满斟芳酒。
况人生自有，安排去处，须富贵，何时有。
休说山中宰相，也不效、斜川五柳。
锄犁自把，山田耕罢，双牛随后。
经史传家，儿孙满眼，渐能承受。
待与君坐阅，庄椿岁月，作皤然叟。
大江东去 次韵答彦衡
无堪老懒，喜春来蔬荀，劝加餐食。
底事东君留不住，忙似人间行客。
忧喜相寻，利名羁绊，心自无休息。
不如闻早，付他妻子耕织。
门外柳弄金丝，落花飞不起，东风无力。
浊酒一杯谁送我，欢意都非畴昔。
致主无心，苍颜白发，敢更希前席。
功名蛮触，何须千里追北。