《寄李兼善》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 兼 善 宋 /袁 说 友 湖 山 昔 日 记 清 游 。百 遍 相 过 语 未 休 。远 迩 漫 劳 人 室 念 ，东 西 宽 望 浙 江 流 。中 年 别 去 情 尤 恶 ，幅 纸 书 来 意 转 愁 。岁 晚 渐 于 诗 兴 好 ，待 君 归 后 饱 赓 酬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
赓酬（gēng chóu）的意思：指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
过语（guò yǔ）的意思：过分的言辞或过激的言语。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
记清（jì qīng）的意思：牢记并清楚地记住某事物
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
劳人（láo rén）的意思：指过度劳累或使人感到疲劳的事物或行为。
日记（rì jì）的意思：记录日常生活或重要事件的书面记载。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
尤恶（yóu è）的意思：特别讨厌或厌恶某人或某事
远迩（yuǎn ěr）的意思：形容距离非常远，指远方。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 昔日湖山常记着清闲游赏，多次来访话语从未停歇。
不论远近都让人思念你的居所，遥望东西只见浙江江水东流。
中年离别情绪尤其糟糕，收到你的信件反而增添了忧愁。
随着年纪增长，对诗歌的兴趣渐浓，期待你在归来后与我尽情吟咏酬答。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
昔日：过去的日子。
清游：清闲游玩。
相过：来访。
语未休：交谈不断。
远迩：远近的人。
漫劳：徒然劳心。
人室念：对你的思念。
浙江流：浙江江水。
中年别去：中年分别。
情尤恶：心情特别不好。
幅纸书来：收到书信。
意转愁：内心更加忧虑。
岁晚：晚年。
诗兴好：对诗歌的兴趣浓厚。
归后：你回来之后。
饱赓酬：尽情吟咏酬答。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友写给友人李兼善的一首寄怀之作。诗中表达了诗人对往昔与友人湖山间清游的美好回忆，即使已经多次来访，仍然意犹未尽，言谈甚欢。诗人感慨时光流逝，朋友远离，心中思念之情更加强烈，每当收到友人的书信，愁绪更深。随着年龄的增长，诗人的诗兴却越发浓厚，期待友人归来的日子，可以尽情地以诗篇酬答，共享诗酒之乐。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对相聚的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鹿春如内渡，兼示陈垕村二十韵
尽室南荒外，三年大海东。
飘零为客异，迁谪几人同。
漫诩驱鸡政，曾闻渡虎风。
衔恩到凿齿，问俗极穿胸。
鹿耳春涛黑，鸡笼晓日红。
珊瑚收未得，薏苡谤何穷。
旅食徒嗟困，愁怀讵有终。
圣恩周草木，谣诼笑儿童。
偃蹇吾非傲，腾骞尔自雄。
艰难相倚济，去住别穷通。
父老传新诏，朝廷辟四聪。
一时起聋瞆，百辟进夔龙。
骥尚盐车覆，金经匠石攻。
凭谁空冀北，莫妄倚崆峒。
浩浩乘飞鹢，悽悽乍断鸿。
人嫌汲黯戆，赋恨子云工。
永日消炎瘴，高谈发困蒙。
惊心犹泛梗，回首已伤弓。
不作鲛人泣，长怀漆女忠。
雷声将駴浪，日撼贝珠宫。
《送鹿春如内渡，兼示陈垕村二十韵》【清·姚莹】尽室南荒外，三年大海东。飘零为客异，迁谪几人同。漫诩驱鸡政，曾闻渡虎风。衔恩到凿齿，问俗极穿胸。鹿耳春涛黑，鸡笼晓日红。珊瑚收未得，薏苡谤何穷。旅食徒嗟困，愁怀讵有终。圣恩周草木，谣诼笑儿童。偃蹇吾非傲，腾骞尔自雄。艰难相倚济，去住别穷通。父老传新诏，朝廷辟四聪。一时起聋瞆，百辟进夔龙。骥尚盐车覆，金经匠石攻。凭谁空冀北，莫妄倚崆峒。浩浩乘飞鹢，悽悽乍断鸿。人嫌汲黯戆，赋恨子云工。永日消炎瘴，高谈发困蒙。惊心犹泛梗，回首已伤弓。不作鲛人泣，长怀漆女忠。雷声将駴浪，日撼贝珠宫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94067c6d37e32640447.html