健来方数日，诗又不教肥。
《寄呈尤侍郎二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
檐楹（yán yíng）的意思：指高大的房屋。
方数（fāng shù）的意思：指正直、诚实的品质和行为。
黄独（huáng dú）的意思：指一个人独自一人，没有伴侣，形容孤独无助的状态。
来方（lái fāng）的意思：来自某个方向或地方。
懒惰（lǎn duò）的意思：形容人懒惰，不肯努力奋斗，无所作为。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
卧疾（wò jí）的意思：指假装生病或休息的借口，实际上是为了躲避工作或责任。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
逾旬（yú xún）的意思：指超过十天的时间，形容时间过去很久。
瞻依（zhān yī）的意思：仰慕、依赖
宗伯（zōng bó）的意思：指家族中的长辈或族长。
- 注释
- 卧疾：生病。
暌：疏离。
人事：人世间的事。
逾旬：超过十天。
扉：门。
野情：野外的情趣。
懒惰：懒散。
宗伯：对官员的尊称。
极瞻依：深深仰慕。
篱落：篱笆。
黄独：黄色的菊花。
檐楹：屋檐和楹柱。
翠微：青翠的山色。
健来：身体稍有好转。
数日：几天。
诗又不教肥：诗兴不让我沉溺。
- 翻译
- 病中疏离了人世交往，十多天来只是闭门不出。
野外的闲适心情让我更加懒散，对宗伯（对官员的尊称）的仰慕也更深。
在篱笆边寻找那黄色的菊花，屋檐和楹柱连接着远处的青山。
身体稍微恢复些日子，诗兴却又不让我过于沉迷。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗句，充满了对自然之美的领略和对隐逸生活的向往。
“卧疾暌人事，逾旬只掩扉。”两句表达了诗人因病在床，已经超过十天，只是关上门扉，与世隔绝。这里的“暌”字意味着长久，显示出诗人对于尘世纷争的疏离和淡然。
“野情添懒惰，宗伯极瞻依。”诗人的情感随着自然界的变换而变得更加懒散，而对远方亲友的思念却达到了极点。这里的“宗伯”指的是尊贵的长者，“瞻依”则是眷恋和依赖之意。
“篱落寻黄独，檐楹接翠微。”诗人在闲适中寻找那些被忽略的小花（黄独），屋檐与树梢相连，绿意盎然。这两句描绘出一幅宁静而生动的画面。
“健来方数日，诗又不教肥。”最后两句表达了即使身体恢复健康，也只有短短几日，而诗歌创作又如同不需要浇灌的花草，不必刻意修饰。这里“诗”字代指诗人的内心世界和情感寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢