《香闺十咏·其七紫香囊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉香（chén xiāng）的意思：沉香是指沉浸在香味中，形容人或物散发出浓郁的香气。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
女花（nǚ huā）的意思：指女子的美貌和花样繁多的妆饰。
纫兰（rèn lán）的意思：指女子纺纱时手指灵巧，纺线顺利，比喻工作顺利且出色。
认旧（rèn jiù）的意思：指人对旧事物、旧习惯、旧朋友等持有敬重态度或感情。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
香羞（xiāng xiū）的意思：形容人因害羞或受到突然赞美而脸红。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重天（zhòng tiān）的意思：指天空压得非常低，形容气压极大，天空异常沉重。
紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。
儿女花（ér nǚ huā）的意思：指儿子和女儿，也表示家庭中的子女。
- 注释
- 天孙：古代神话中纺织女神的名字，这里代指技艺高超的人。
剪：裁剪。
紫霞：比喻珍贵或美丽的织物。
沉香：一种名贵木材，这里可能象征过去的繁华。
羞认：不愿承认或回顾。
纫兰：纫是缝纫，兰指兰花，这里象征高洁的品质。
灵均：屈原的字，这里借指有高尚节操的人。
操：操守，品行。
不带：不沾染。
春风儿女花：比喻世俗的艳丽花朵，与前文的兰花形成对比。
- 翻译
- 珍视这天孙亲手裁剪的紫色云霞，
沉香木羞于承认往昔的繁华盛景。
- 鉴赏
这首诗是张玉娘的《香闺十咏·其七·紫香囊》，创作于元朝。从鉴赏角度来看，这是一首描写女性对过往美好时光怀念之情的诗句。
"珍重天孙剪紫霞，沉香羞认旧繁华。" 这两句诗通过对比手中剪下的紫色花朵与记忆中的辉煌岁月，表达了女性对于过往美好时光的珍视和怀念之情。这里的“天孙”可能指代某种高贵的植物或花卉，而“沉香”则是用来盛放这些花朵的精致小囊，它们一起构成了一幅浓郁的香气与美好的记忆交织的画面。
"纫兰独抱灵均操，" 这句诗中的“纫兰”可能指的是某种带有芬芳的植物，而“灵均操”则是古代用以盛放香草的器具。整句话表达了女性独自一人时所持有的、充满情感的物品，以及对这些物品的珍爱之心。
"不带春风儿女花。" 这句诗通过“不带春风”来形象地说明这些物品并不像春天的花朵那样轻易开放，也暗示了女性内心深处对于个人美好记忆的保护和不愿与外界分享。
整首诗通过对香料、花卉以及盛放它们的小囊等细节的描绘，展现了古代女性在私密空间里的情感世界，以及她们对于美好过往的珍视与怀念。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
送张黄门经载使云贵
峥嵘双阙中霄起，谏垣近在红云里。
元气潜随北斗移，龙司出内虞廷理。
地分清切须英豪，遐想虞廷梦亦劳。
簪缨于我诚何有，却恐言高位不高。
同年磊落张经载，封事频投心欲惫。
弘恭恻目惮更生，潞公敛衽钦唐介。
世道明须我辈扶，当机缘底太模糊。
轻裘骏马长安道，合有人间大丈夫。
如君夙夜宜青琐，春风忽泛湖南舸。
黯薄淮阳计不疏，褒求金马谋全左。
也知今日重安边，边务惟应足食先。
要令万灶貔貅饱，须杜千仓雀鼠穿。
青袍拂曙辞金殿，出门步步频留恋。
已料先声动五溪，即看行色摇芳甸。
日暖官河柳絮飞，清尊欲尽思依依。
往来万里多闻见，奏草能令在外稀。
《送张黄门经载使云贵》【明·罗钦顺】峥嵘双阙中霄起，谏垣近在红云里。元气潜随北斗移，龙司出内虞廷理。地分清切须英豪，遐想虞廷梦亦劳。簪缨于我诚何有，却恐言高位不高。同年磊落张经载，封事频投心欲惫。弘恭恻目惮更生，潞公敛衽钦唐介。世道明须我辈扶，当机缘底太模糊。轻裘骏马长安道，合有人间大丈夫。如君夙夜宜青琐，春风忽泛湖南舸。黯薄淮阳计不疏，褒求金马谋全左。也知今日重安边，边务惟应足食先。要令万灶貔貅饱，须杜千仓雀鼠穿。青袍拂曙辞金殿，出门步步频留恋。已料先声动五溪，即看行色摇芳甸。日暖官河柳絮飞，清尊欲尽思依依。往来万里多闻见，奏草能令在外稀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79267c6999a5f8e8267.html
封淑人卞氏挽章
樛木阴正繁，采蘋人已远。
空馀桃李花，不辨春深浅。
忆昔菟裘成，君子悬舆返。
久劳欣共逸，相对日三饭。
杂佩出房清，朱弦送声缓。
每怜尊酒深，未觉年华晚。
儿女情所钟，垂老尤缱绻。
死丧忽相继，肝肠成寸断。
一疾遂不支，百年何曾满。
皓首失同心，老泪盈双眼。
翩翩丹旐扬，望望牛眠坂。
惨淡悲风生，凄凉蒿里挽。
玄堂閟周翣，贞石蟠秦篆。
冠帔不俱藏，春秋时一展。
冯公夙勤业雅志存孔周高才不获展皮里馀阳秋归来守衡茅心田尽平畴世人知者寡苍天亦知否食报谅在后卒岁仍优游
南华发高论，吾昔闻庄周。
朝菌无晦朔，灵椿八千秋。
尘世一梦幻，彭殇杳难畴。
达生贵及蚤，君已洞此否。
往者亦已矣，且复同欢游。