- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
喘月(chuǎn yuè)的意思:指月亮在云层中闪烁不定,好像在喘息一样。形容事物出现短暂的变动或动荡。
风胡(fēng hú)的意思:指风气恶劣、道德败坏。
弓藏(gōng cáng)的意思:指隐藏实力,暗中准备。
归钓(guī diào)的意思:指归还捕鱼的渔网,比喻归还旧业,回归本行。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
惊白(jīng bái)的意思:惊醒,使人吓醒。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。
嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。
吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。
燕歌(yān gē)的意思:指欢乐的歌声。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
子陵台(zǐ líng tái)的意思:指一个人孤独无助,处境艰难,无人相助的状态。
喘月吴牛(chuǎn yuè wú niú)的意思:形容人或物力量强大,非常有能力。
鸟尽弓藏(niǎo jìn gōng cáng)的意思:比喻事情发展到最后,人们隐藏自己的本领或真实意图。
- 注释
- 鸟尽:鸟儿全部飞走。
弓藏:比喻功臣被废弃不用。
子陵台:历史上的隐士严子陵隐居的地方。
鍊多:炼丹很多。
黄金耗:指追求黄金等物质财富。
白发催:形容岁月催人老。
喘月吴牛:吴地牛在月光下喘息。
胡马:指北方的马。
秋来:秋季到来。
燕歌:离别的歌曲。
惆怅:忧郁、悲伤。
黍已成畦:黄米田已收割。
菊已开:菊花已经开放。
- 翻译
- 鸟儿尽飞,弓箭收藏,这样的结局实在令人悲叹,谁能想到我会回到子陵台垂钓呢。
炼丹虽多,却不再相信黄金能带来财富,吟诗作赋的辛劳更让人感叹时光催人白发。
如同吴地喘息于月光下的牛,知道夜晚来临,胡马也能感知秋天的到来。
离别后不必过于伤感,因为家园的黄米田已成熟,菊花也已盛开。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作,名为《寄王侍御》。诗人通过描绘自然景象和个人情感,表达了对友人的思念和生活的无奈。
“鸟尽弓藏良可哀”一句,通过比喻手法,将自己或心中的某种东西,比作已经不再存在的弓箭,表达一种遗憾和哀伤。这里的“良可哀”,意味着对过去美好时光的怀念,以及对现实无奈状态的感慨。
“谁知归钓子陵台”则是诗人表达了希望回到某个地方或状态,但又不知道如何实现这一愿望。这里的“子陵台”常被用来指代隐逸生活,诗人可能是在向往一种超脱世俗、远离喧嚣的生活。
接下来的两句,“鍊多不信黄金耗,吟苦须惊白发催”,通过对比锻炼与黄金的不同,以及吟咏诗词带来的烦恼和白发的提醒,表达了时间流逝、岁月匆匆以及个人才华难以得到认可的痛惜。
“喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来”则是通过自然界的动物行为,比如牛知道夜幕降临,马能感知秋天的到来,来暗示诗人对于时光流转和季节更迭有着敏锐的感受。
最后,“燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开”通过对燕子的歌唱及其离别后的情绪,以及田野中黍稷与菊花的生长变化,表达了诗人对于友人的别离感到的不舍和自然界中生命力度过四季的坚韧。
总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象,展现了诗人内心的孤独与无奈,以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析