小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《作书寄王晋卿,忽忆前年寒食北城之游,走笔为此诗》
《作书寄王晋卿,忽忆前年寒食北城之游,走笔为此诗》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。

王孙出游忘归,门前骢马紫金鞿。

吹笙帐底烟霏霏行人举头谁敢睎。

扣门狂客君不麾,更遣倾城翠帷

书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。

别来春物已再菲,西望不见红日围。

何时东山歌《采薇》,把盏一听金缕衣》。

(0)
诗文中出现的词语含义

把盏(bǎ zhǎn)的意思:指为客人或主人斟酒的礼节。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

翠帷(cuì wéi)的意思:指美丽的窗帘或帐幕。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。

胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。

狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。

来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

日围(rì wéi)的意思:围绕在周围,无法摆脱

山歌(shān gē)的意思:形容喜悦或者欢快的歌声。

省见(shěng jiàn)的意思:指较低的见解或见识。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。

一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。

游乐(yóu lè)的意思:愉快、开心的玩乐。

紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。

金缕衣(jīn lǚ yī)的意思:指非常华丽、精美的衣物。

注释
寒食:清明节前一天,禁火吃冷食。
王孙:贵族公子。
骢马:毛色青白相间的马。
紫金鞿:紫色的金饰,形容马络头华丽。
烟霏霏:轻烟弥漫。
睎:抬头看。
狂客:行为放纵的客人。
翠帷:绿色的帷幕,代指美女。
周昉:唐代画家,以画仕女著称。
菲:衰败,稀疏。
红日围:红日映照的景象。
翻译
北城的寒食节烟火微弱,落花与蝴蝶聚集成团飞舞。
贵族公子出游玩乐忘了归期,门前的骢马系着紫色的金络头。
在帐内吹笙,轻烟缭绕,行人都不敢抬头看。
敲门的狂士你不愿驱赶,反而让全城美女都走出翠色帷帘。
我这老书生见过的美景少,只觉得画卷中的周昉人物丰满。
离别后春天的景色已不再繁盛,向西望去,看不见红日环绕。
何时能像东山隐士那样唱起《采薇》曲,举杯共赏《金缕衣》的歌声?
鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴游的景象,诗人通过对北城寒食时节的描写,表达了一种淡定的生活态度和对美好时光的留恋。

"北城寒食烟火微,落花胡蝶作团飞。" 这两句设置了整首诗的情景,寒食节气温差,烟火氤氲,落花随风舞动,胡蝶环绕,营造出一种生机勃勃的春日景象。

"王孙出游乐忘归,门前骢马紫金鞿。" 这两句则描写了贵族子弟外出的欢快场景,他们的骏马装饰着华丽的紫金鞍鞯,显示出一种豪华与自由自在的生活状态。

"吹笙帐底烟霏霏,行人举头谁敢睎。" 笛声从帐中飘逸而出,伴随着缭绕的烟雾,让过路行人不禁抬头仰望,感受到一种超凡脱俗的魅力。

"扣门狂客君不麾,更遣倾城出翠帷。" 这两句则表现了诗人对朋友到来的热情欢迎,不仅敞开大门,还特意命人推出精美的翠绿色幕帐,营造了一种宾主尽欢的氛围。

"书生老眼省见稀,画图但觉周昉肥。" 这两句是对诗人自身状态的一种描写,岁月使他的视力减退,对美好事物的感受变得更为珍惜;而对于绘画,则只感到古代艺术家周昉的作品中人物线条丰满饱满。

"别来春物已再菲,西望不见红日围。" 这两句表达了时光流逝和美好事物难以长久的感慨,春天的景象已经变得稀疏,不再有满目锦绣的盛况。

最后两句"何时东山歌《采薇》,把盏一听《金缕衣》。" 则是诗人对美好往事的一种向往,希望能够重返那样的日子,再次聆听《金缕衣》的曲调,体会那种艺术的享受。

整首诗通过细腻的景象描写和情感抒发,展现了诗人对于生活美好时刻的珍视,以及对友谊和艺术的深厚情感。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7