夫妇耕共劳,儿孙饥对泣。
- 拼音版原文全文
耕 叟 唐 /齐 己 春 风 吹 蓑 衣 ,暮 雨 滴 箬 笠 。夫 妇 耕 共 劳 ,儿 孙 饥 对 泣 。田 园 高 且 瘦 ,赋 税 重 复 急 。官 仓 鼠 雀 群 ,共 待 新 租 入 。
- 诗文中出现的词语含义
-
仓鼠(cāng shǔ)的意思:指人无法控制自己的欲望,像仓鼠一样贪婪而无度。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
赋税(fù shuì)的意思:指国家向公民征收的税款。也可泛指一切负担、压力。
官仓(guān cāng)的意思:指官府仓库或官方财物。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
箬笠(ruò lì)的意思:指对人的称颂和赞美。
鼠雀(shǔ què)的意思:形容事物微小、无足轻重,也用来形容人的地位低微、无能。
蓑衣(suō yī)的意思:比喻虚伪、伪装。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
重复(chóng fù)的意思:指某种情况或行为的重复出现。
租入(zū rù)的意思:指租借或租用进入某个地方或场所。
- 注释
- 春风:春天的风。
吹:吹拂。
蓑衣:一种用草或棕毛制成的雨具,披在身上防雨。
暮雨:傍晚的雨。
滴:滴落。
箬笠:用箬竹叶编制的帽子,用于遮阳挡雨。
夫妇:夫妻两人。
耕:耕种。
共劳:共同劳动。
儿孙:儿子和孙子,泛指后代。
饥:饥饿。
对泣:相对而泣,形容处境悲惨。
田园:田地和园圃,这里指农田。
高且瘦:形容土地贫瘠,产量不高。
赋税:农民需向政府缴纳的钱粮。
重复急:频繁而又紧急。
官仓:官府的粮仓。
鼠雀群:老鼠和麻雀成群,比喻贪官污吏。
共待:一起等待。
新租入:新收上来的租税粮食。
- 翻译
- 春风轻拂过蓑衣,傍晚细雨沾湿箬笠。
夫妻一同辛勤劳作,饥饿的儿孙相对哭泣。
家里的田地贫瘠狭窄,赋税却频繁又紧迫。
官府粮仓里鼠雀成群,都等着新的租粮送进去。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活的艰辛与贫困,通过生动的意象展现了古代农民的悲惨处境。开篇两句“春风吹蓑衣,暮雨滴箬笠”以自然景物反衬人间疾苦,蓑草编织成的衣被春风轻拂,而箬叶编制的笠却承受着晚来的细雨,这些形象传递出农民生活的简陋与无奈。
接下来的“夫妇耕共劳,儿孙饥对泣”更是直击人心,描绘了一家老小在土地上共同劳作而仍然无法填满肚子的悲剧。这里,“共劳”表明了家庭成员间的相互依赖与辛勤工作,而“饥对泣”则揭示了他们面临的饥饿与绝望。
诗中的“田园高且瘦,赋税重复急”进一步深化了主题。田地虽然看似宽广,但实际上却是贫瘠难以养活众口,而沉重的赋税更是雪上加霜,让农民生活在不断的压迫之下。
最后,“官仓鼠雀群,共待新租入”则是一幅官府仓库与老百姓对比的画面。仓库里即便是鼠雀也等待着新的粮食收入,而这更凸显了底层民众的生活困境和对食物的渴望。
总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和鲜明的社会描写,展示了一幅唐代农村贫穷与压迫的生动画面,同时也反映出诗人对于底层民众命运的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游禹穴
昔我梦禹陵,玄夷授芝简。
青狐导我前,赤豹吠于犬。
赐我禹馀粮,益以文虬脔。
蛙饱永不饥,朱颜华婉娈。
下山再拜去,黑龙烛流燹。
三年幽寤醒,半叶孤蓬展。
真游水圣宫,投杖叩苍藓。
古碑形摹奇,青苍□迹辨。
将挈庚辰锁,一访无馀墠。
荒榛隐山文,乱石堆灵畎。
冥冥猿狖鸣,虎避归途善。
山中有得豹雏者文采陆离具威猛德为赋豹子行
豹子何斑斑,连钱锦毛五色烂。
草枯木落生气势,雕虎咤㗫文犀还。
豹子来,自南山。
南山雾深一千丈,猩㹳惊啸浮云閒。
饮龁泰山侧,矫顾青邱址。
樵苏一失足,罗网从兹始。豹子来,烨烨以离披。
星芒粲烂射箕水,山鬼窈窕从文狸。
曾闻七日泽云雨,讵容寸管窥瑰奇。
长林深谷翳光彩,虞人矰获奚施为。
豹子来,锦尾曳徘徊。
黄风夺色白日掩,赤岭凋气玄云来。
青熊紫罴互相吊,苍精野兕纷惊猜。
豹子来,互为在樊笼。
我欲乘汝去,浪坂千尺青蒙茸。
君不见乾坤局舛多陷阱,中原未绝豺狼踪。
《山中有得豹雏者文采陆离具威猛德为赋豹子行》【明·彭孙贻】豹子何斑斑,连钱锦毛五色烂。草枯木落生气势,雕虎咤㗫文犀还。豹子来,自南山。南山雾深一千丈,猩㹳惊啸浮云閒。饮龁泰山侧,矫顾青邱址。樵苏一失足,罗网从兹始。豹子来,烨烨以离披。星芒粲烂射箕水,山鬼窈窕从文狸。曾闻七日泽云雨,讵容寸管窥瑰奇。长林深谷翳光彩,虞人矰获奚施为。豹子来,锦尾曳徘徊。黄风夺色白日掩,赤岭凋气玄云来。青熊紫罴互相吊,苍精野兕纷惊猜。豹子来,互为在樊笼。我欲乘汝去,浪坂千尺青蒙茸。君不见乾坤局舛多陷阱,中原未绝豺狼踪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80967c67b0de74c8929.html