《孙伯符墓下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
赤乌（chì wū）的意思：指火红的太阳。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
绛帕（jiàng pà）的意思：指红色的布帛，比喻重要的公文或重要的事务。
九回（jiǔ huí）的意思：指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
离章（lí zhāng）的意思：指文章或书籍的结尾部分，也用来比喻事情的结局或结果。
龙盘（lóng pán）的意思：形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
桑田（sāng tián）的意思：比喻沧海桑田之变化，形容世事变迁。
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
守白（shǒu bái）的意思：守白指的是守住本分，不贪图外物。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
鸦噪（yā zào）的意思：指人声嘈杂、喧闹不堪。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
九回肠（jiǔ huí cháng）的意思：指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 注释
- 萧萧：形容风吹落叶的声音。
墓草长：象征着岁月流逝，人事已非。
绛帕：古代女子常用的红色手帕，代指思念或离别。
黄旗：起义军的标志，象征革命力量。
洛阳：古都，这里可能指代某个重要的历史事件发生地。
鸦噪：乌鸦叫声，常用来渲染凄凉氛围。
石城：坚固的城池，此处可能指代军事要塞。
赤乌：红色的乌鸦，可能是传说中的神鸟。
桑田变：比喻世事沧桑，变化无常。
白杨：常用于象征坚韧和忠诚，也可能暗示孤独的守望。
- 翻译
- 秋风吹过，梧桐叶沙沙作响，墓地上的草已长得茂盛，我的梦境多次被这哀伤触动。
只听说她那红色的手帕随流水而去，却无人见证起义军攻入洛阳的辉煌时刻。
暮色中乌鸦在寂静的园林和远处的江岸上喧闹，春天的戍楼如今荒凉破败。
那只红色的乌鸦不知世事变迁，仍然凄凉地守在白杨树旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《孙伯符墓下》，以梧叶萧瑟和墓草丛生的景象开篇，表达了对孙伯符这位三国时期人物的怀念之情。"梦魂曾断九回肠"一句，通过梦境渲染了诗人内心深处的哀痛，暗示对孙伯符功业未竟的惋惜。
"空闻绛帕离章水，谁见黄旗入洛阳"，借典故描绘孙伯符的传奇经历，他未能实现统一中原的愿望，只留下遗憾的传说。"绛帕离章水"可能指的是孙策的遗物或事迹，而"黄旗入洛阳"则象征着宏图大业。
"鸦噪暮园江阪迥，龙盘春戍石城荒"，通过鸦鸣和荒芜的石城，描绘出墓地的凄凉与寂寞，进一步强化了对孙伯符身后寂寞的感慨。
最后两句"赤乌不识桑田变，犹自悽悽守白杨"，以乌鸦不知世事变迁，依然在白杨树下哀鸣，寓言孙伯符的精神永不磨灭，但其生前的辉煌已成过往。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对孙伯符墓地的描绘，表达了对英雄的敬仰和对其命运的深深同情，具有浓厚的历史感和怀旧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还砚歌为长兄赋
长公甲诞岁逢酉，嘉宾四座称觞后。
周郎手持一片石，殷勤为献千金寿。
玉质温莹眼复明，霞彩烂耀铿然声。
主人拜受比琼玩，置之几案烟霏生。
科斗古籀镌虬形，色丝妙句如盘铭。
客从远方罗雀至，呼儿取出题凤字。
宝砚凋磨多苦辛，银杯羽化须臾事。
主方懊怏客不欢，黑卿寂寞颖人弃。
神物岂无呵护灵，依然得自吴趋市。
君不见明珠合浦有时还，楚弓知在郢门间。
由来丧焉何须问，且更笼鹅一解颜。