- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
垂头(chuí tóu)的意思:低下头颅,表示沮丧、失望、无精打采等情绪。
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
遑宁(huáng níng)的意思:形容心情宁静、无所事事、无所求索。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
农畴(nóng chóu)的意思:指田地、农田。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
系船(xì chuán)的意思:指把船系好,确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当,使其不出差错。
秧苗(yāng miáo)的意思:指年幼或刚刚开始成长的人或事物。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
- 注释
- 暮雨:连续的阴雨。
长亭:古代设在大道旁供行人休息的亭子。
短亭:规模较小的亭子。
怯:胆怯,害怕。
系船:系缆绳停船。
竹叶:竹子的叶子。
秧苗:稻田中的幼苗。
农畴:田野,农田。
客路:旅途,行人的道路。
遑宁:安宁,闲暇。
- 翻译
- 连日阴雨不断,长亭接着短亭。
今日骑马出行心生胆怯,平时倒是习惯于乘船听波涛声。
竹叶低垂如绿色的头颅,稻田里的秧苗生机盎然一片青翠。
农田的景象让人期待丰收,但旅人的道路不敢有片刻安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《䢹驿大雨》。诗中描绘了连绵不断的暮雨和频繁的长亭短亭,暗示旅途中的艰辛。诗人今日骑马出行,因雨势而感到胆怯,与平日乘船时倾听雨声的情景形成对比。接着,他以“竹叶垂头碧”形象地写出雨打竹叶的场景,而“秧苗满意青”则寓言了雨水对农作物的滋润,预示着丰收在望。最后,诗人表达了对农田前景的期待,同时也流露出旅人不敢轻易停下脚步,急于赶路的心情。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对风雨中农民生活的理解和关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析