《偈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
呈露（chéng lù）的意思：呈现出来，显露出来
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
漫说（màn shuō）的意思：随便说、胡说八道
日分（rì fēn）的意思：指一天的时间分为两半，表示时间短暂，转瞬即逝。
向上（xiàng shàng）的意思：朝着高处或更好的方向发展或前进。
虚空（xū kōng）的意思：指没有实质内容或没有意义，空无一物。
须弥（xū mí）的意思：形容庞大无边的样子。
一路（yí lù）的意思：一直、一同的意思，表示在某个过程或者行动中持续不断，没有中途停顿或改变。
向上一路（xiàng shàng yī lù）的意思：指人们在事业或生活中一直向上努力，不断进取，不畏艰难困苦。
- 注释
- 牧护：古代对神灵或领袖的崇敬和保护。
分明：清晰，明显。
虚空：空无一物的空间。
须弥：佛教中的大山，象征巨大或极高的事物。
向上一路：佛教用语，指修行的高深境界或解脱之道。
- 翻译
- 不必说自古以来的保护者，今天清楚地显现出来。
在虚空中挤压倒了巨大的山岳，还谈什么更高的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代僧人李弥逊所作的偈颂，通过对比和象征手法，表达了佛法的深奥与超脱世俗的境界。开篇“漫说从来牧护，今日分明呈露”意在说明历来修行之道，如同牧者守护其群众，今天则将这些修行之法清晰地展现出来。
接着，“虚空拶倒须弥，说甚向上一路”则用了强烈的对比手法。须弥山是佛教中的神山，象征坚固不动，这里却被“虚空”所拶倒，形象地说明了佛法超越世间一切的力量。而“说甚向上一路”则表明在这种修行之道中，只需向上攀登，不必关注其他途径。
整首诗通过对牧护与须弥山的巧妙比喻，传达了佛教修行者的高远志向和对精神境界的追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
偈颂一百零四首·其四十四
活马骝，百十个。乳窦峰前，追风跳灶。
杨岐三脚驴，尽力跂步不前；
江西千里驹，奋鬣追踪不到。
更饶伊象头檀特，九十六种，见鞭影而行，蹶蹄不少。
未奏沙场汗血功，便思嚼啮天闲草。
好则甚好，明觉老人笑须绝倒。