小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠姬人》
《赠姬人》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言绝句  押[齐]韵

莫恨红裙破,休嫌白屋低。

请看京与洛,谁在旧香闺

(0)
拼音版原文全文
zèngrén
táng / wéizhuāng

hènhóngqúnxiūxiánbái
qǐngkànjīngluòshuízàijiùxiāngguī

诗文中出现的词语含义

白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。

注释
莫恨:不要怨恨。
红裙破:红色裙子破损,这里象征生活的困顿。
休嫌:不必嫌弃。
白屋低:简陋的白色房屋,指贫寒的生活环境。
京与洛:京城和洛阳,古代繁华的都市代表。
谁在:有谁还在。
旧香闺:昔日的闺房,代指过去的富贵生活。
翻译
不要怨恨红色裙子破损,不必嫌弃简陋的白色房屋。
看看京城和洛阳,曾经的富贵人家又有谁还留在那昔日的闺房之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《赠姬人》,其中“莫恨红裙破,休嫌白屋低。请看京与洛,谁在旧香闺。”几句,通过对比和反问的手法,表达了诗人对于过往美好时光的留恋,以及对现实状况的无奈和失望。

“莫恨红裙破”,这里的“红裙”象征着过去的繁华与爱情,如今已经破旧,不再如以前那般鲜艳。"休嫌白屋低"则是说不要在意现在居所的简陋,因为比起曾经的辉煌,现在的一切都显得平凡。

“请看京与洛,谁在旧香闺”这两句,诗人通过提问的方式,引导读者去思考在那些繁华过的地方,如今还剩下什么?"旧香闺"指的是曾经充满温馨和爱意的居所,现在却空无一人,只剩下往日的余香。

整体而言,这几句诗表达了对逝去美好的怀念,以及面对现实的无力感。通过京洛(长安与洛阳,两座古都)的提及,增添了一种历史的沧桑感和物是人非的情怀。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

渔画·其一

外看杨柳障渔汀,内必桃花闭武陵。

曝网张鱼等閒事,且登岸上逐花行。

(0)

渔鼓词四首·其一

卢家双燕不双栖,南浦鹧鸪日夜啼。

红绵如水单衾大,冷煖在郎归不归。

(0)

徐济之携新妇侍亲扬州

初绾同心结尚松,那堪波浪度江风。

华堂一入姑亲道,新妇扬州芍药红。

(0)

桃叶渡·其一

书中见桃叶,相忆如不死。

今过桃叶渡,但见一条水。

(0)

水仙

弃粉当妆匣,抛脂落茜坡。

黄姑插金雁,织女洗银河。

敢以人间色,来方天上娥。

借烟行作雨,不黛扫成蛾。

渡海群骑燕,横江或跨鹅。

盈盈素罗袜,泛泛绿鳞波。

剩馥迷湘芷,馀娇付越荷。

兔房秋杵药,鲛室夜珠梭。

道子描难似,非烟绣不过。

张颠狂草笔,涂罢一高歌。

(0)

卖貂

市上挟葛塞眼黄,将貂往市不成羊。

孟尝一腋收狐白,季子千金敝洛阳。

固是此方饶毒热,亦窥生事正空囊。

鹿皮破尽惟斑在,大雪关门拥坏床。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7