小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《日暮南窗纳凉》
《日暮南窗纳凉》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

冠盖尘沙得我憎,脱巾聊喜发鬅鬙。

素娥东踊行空阔清吹南来扫郁蒸

团扇正闲看破墨,矮床攲卧怯文藤。

扁舟归去应尤乐,莫羡金盘赐苑冰。

(0)
拼音版原文全文
nánchuāngliáng
sòng / yóu

guāngàichénshāzēngtuōjīnliáopéngsēng

édōngyǒngxíngkōngkuòqīngchuīnánláisǎozhēng

tuánshànzhèngxiánkànǎichuángqièwénténg

biǎnzhōuguīyìngyóuxiànjīnpányuànbīng

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

看破(kàn pò)的意思:看破指洞察事物的真相,看透幕后的真相。

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

破墨(pò mò)的意思:破坏文书或字画的墨迹,比喻毁坏文字或文章。

清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。

素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。

行空(xíng kōng)的意思:指一个人或事物没有受到任何限制,自由自在地行动或发展。

郁蒸(yù zhēng)的意思:指气息郁积蒸腾而上,形容气味浓郁或气氛紧张。

翻译
官场的繁嚣让我心生厌恶,摘下头巾只因欣喜于乱发蓬松。
皎洁的月亮在空中自由起舞,清风从南方吹来驱散闷热。
手中团扇闲置,欣赏着墨迹斑驳,矮床上斜躺,却怕触碰文藤的凉意。
驾着小船回去想必更觉快乐,不必羡慕宫中赐予的冰块。
注释
冠盖:官场的车马仪仗。
尘沙:形容官场的纷扰和世俗。
憎:厌恶。
脱巾:摘下头巾。
鬅鬙:形容头发蓬松杂乱。
素娥:指月亮。
东踊:向东跳跃。
行空阔:在广阔的天空中移动。
清吹:清凉的风。
南来:从南方吹来。
扫郁蒸:驱散闷热的暑气。
团扇:圆形的扇子。
破墨:斑驳的墨迹。
矮床:矮小的床。
攲卧:斜躺。
文藤:有纹理的藤蔓,可能指凉席。
扁舟:小船。
尤乐:更加愉快。
赐苑冰:宫中赏赐的冰块。
鉴赏

这首诗描绘了诗人日暮时分在南窗下纳凉的情景。首句"冠盖尘沙得我憎",形象地写出尘土飞扬的环境让诗人感到厌烦,他脱下官帽,露出蓬乱的头发,流露出对世俗繁务的厌倦。次句"素娥东踊行空阔",以月神嫦娥比喻清风,暗示凉爽的到来,扫除了闷热的气息。

"清吹南来扫郁蒸"进一步强调了南来的清风吹走了闷热,为诗人带来舒适。"团扇正闲看破墨"写诗人手持破旧的团扇,悠闲地欣赏着墨色的扇面,反映出他的淡泊心境。"矮床攲卧怯文藤"则描绘出诗人斜倚在简陋的床上,对粗劣的文藤床榻并无嫌弃,反而感到安心。

最后两句"扁舟归去应尤乐,莫羡金盘赐苑冰"表达了诗人对隐逸生活的向往,认为乘舟归隐比宫廷中的奢华更令人愉悦,不羡慕权贵的冷饮。整首诗通过日常生活细节,展现了诗人对官场的厌倦和对自然宁静生活的追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

太平天庆观题壁五首·其三

一枰棋散复持杯,却绕长廊步懒回。

且看满庭松下月,断金斜玉间苍苔。

(0)

和子中修撰石盆题壁二首·其二

青山重复路逶迤,虽近州城俗客稀。

只有史君频得句,时时吟袖带云归。

(0)

秀公见喜饭僧二首·其二

审观六入本来空,觉海迷波理亦同。

满钵香粳聊共饱,此缘不落有为中。

(0)

月下怀广胜华师

下方遥忆上方僧,素月青林隔几层。

钟磬声沉香篆熄,只应诗思冷如冰。

(0)

和休师见怀二首·其一

幽栖新卜野僧邻,憔悴谁怜旧史君。

幸有松声吹骤雨,可须歌响遏行云。

(0)

食紫莼赤鲟示王博士二首·其二

西湖寄榻绝逢迎,唯只云山似有情。

底事却忘迁谪恨,江南无此赤鲟羹。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7