小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄吴国西供奉》
《寄吴国西供奉》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[齐]韵

别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。

瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。

承恩位与千官别,应制才将十子齐。

几笑远公送客,慇勤只到寺前溪

(0)
拼音版原文全文
guó西gòngfèng
táng /

biéláixiāngmèngduōjūnzhùdōngcháochǔ西
yáoquēpéilóngxiàngwèi

chūnshānxiūzhè
chéngēnwèiqiānguānbiéyìngzhìcáijiāngshí

xiàoyuǎngōngyōngsòngyīnqínzhīdàoqián

诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

才将(cái jiāng)的意思:指刚刚、刚才、才刚。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

东朝(dōng cháo)的意思:指东晋朝代的统治。

龙象(lóng xiàng)的意思:形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

十子(shí zǐ)的意思:十个儿子

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

瑶阙(yáo quē)的意思:指美丽华丽的宫殿。

应制(yìng zhì)的意思:应对控制或限制。

远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

翻译
离别后时常在梦中迷惘地思念你,你住在京城以东而我身处楚地之西。
本该在华丽的宫阙中伴于君王身侧,却不必再惦记春山中鹧鸪的哀啼。
蒙受恩宠的官位让我与其他官员不同,应诏创作的才华可与十大才子比肩。
几次笑谈中提到远公懒得送别客人,我的热情也只到寺庙前的小溪边。
注释
别来:离别之后。
相忆:相互思念。
梦多迷:梦中常感迷茫。
君住东朝:你住在京城东面。
我楚西:我在楚地西部。
瑶阙:华丽的宫殿。
合陪:应该陪伴。
龙象位:君王或高位者之旁。
春山:春天的山林。
休记:不必再记住。
鹧鸪啼:鹧鸪的叫声,常象征离愁。
承恩:承受皇恩。
位与千官别:官位与众不同。
应制:应皇帝之命创作。
才将十子齐:才能可与著名的十子相比。
几笑:几次笑谈中。
远公:指避世的高僧。
慵送客:懒得送别客人。
慇勤:热忱。
只到寺前溪:仅限于送到寺庙前的小溪边。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄吴国西供奉》。从诗的内容来看,诗人正在表达对远方朋友的思念之情,以及对彼此相隔两地的感慨。

“别来相忆梦多迷”一句,直接表明了诗人自别离之后,频繁在梦中与亲友相见,但这些梦境又是如此模糊不清,让人难以捉摸。"君住东朝我楚西"则描绘出两人的地理位置相隔遥远,增添了思念的距离感。

接下来的“瑶阙合陪龙象位”和“春山休记鹧鸪啼”,诗人通过对自然景观的描写,表现了自己的内心世界。"瑶阙"指的是天宫,是神仙居住的地方,而"龙象位"则是指帝王所坐之位,这里可能是在比喻自己或朋友的地位尊贵。"春山休记鹧鸪啼"中,"鹧鸪啼"是指鸟儿的叫声,这里的“休记”意味着不再去记录或在意这些平凡事物,因为思念之情已经占据了诗人的心头。

以下几句“承恩位与千官别,应制才将十子齐。几笑远公慵送客,慇勤只到寺前溪。”则是对朋友的工作和生活的一种关切。“承恩位”表明朋友在仕途上有所得益,而"与千官别"则是在强调朋友的地位尊贵,与众不同。"应制才将十子齐"中的“应制”,可能是指朋友在文学或诗歌创作上的成就,"十子齐"则可能是一种夸张的说法,表示朋友的作品多得难以计数。

最后,“几笑远公慵送客”和“慇勤只到寺前溪”则表现了诗人对友情深厚而不舍的态度。"几笑"意味着不经意间的笑容,而"远公慵送客"是说朋友在送别时显得懒散,可能是不愿分别的表现。"慇勤只到寺前溪"则是在强调诗人对友情的重视,即使是简单的告别,也要亲自送到寺前的溪水边。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描写,表达了诗人对远方朋友深切的思念之情,以及对彼此间难得的友谊的珍视。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

内照庵

山老榜庵名内照,掩扉默坐徒观妙。

欲知毕竟事何如,无量寿光悬两曜。

(0)

送蔡门长官赴任丹徒

柳深莺老暮春天,恭侍慈亲解画船。

举首丹徒民万户,共迎和气作丰年。

(0)

酬前人见别

退休林下屈朱轮,逸老亭边袂欲分。

一诵高斋回首句,感公认我独慇勤。

(0)

与男㞦游天台石桥览先祖诗因成

石桥吾祖昔留诗,句有天寒树著衣。

山下老僧能叹咏,诸孙三岁与光辉。

(0)

张宪重阳中得大黄上芝草一本作金龟以负之为赋

锦文瑞正孕灵芝,药市中惟此物奇。

入手却容凡眼看,宝囊开处坐金龟。

(0)

寄处州太守徐大夫

潜山西畔紫溪边,林下相逢岂偶然。

抚掌急于云里电,回头还似火中莲。

黄花翠竹年年色,明月清风夜夜天。

谁谓故人相去远,好溪长与慎江连。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7