《重九》全文
- 注释
- 疏风：微风。
冷雨：凉雨。
北山：北方的山。
南：南方。
归鸿：归雁。
碧潭：清澈的池塘。
重九日：重阳节。
人多是醉：人们大多已喝醉。
两三枝菊：两三枝菊花。
总斜簪：随意斜插在头上。
- 翻译
- 微风吹过带着冷雨，北山与南山之间，不时看见归雁飞过清澈的潭水。
重阳节那天，人们大多已经喝得微醺，头上插着两三枝菊花，随意歪斜着插在发间。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋日山野的幽静画面。"疏风冷雨北山南，时见归鸿度碧潭"中的“疏风”和“冷雨”营造出一种萧瑟的氛围，而“北山南”则指代了一处偏僻之地。“时见归鸿度碧潭”中，“归鸿”指的是秋天返回的鸿雁，它们穿越清澈的水潭，给人以孤寂感。
"重九日人多是醉，两三枝菊总斜簪"则透露出诗人对人世繁华无常的淡漠情怀。这里的“重九”即重阳节（农历九月初九），古代有登高望远、饮酒赏菊的习俗，所以“人多是醉”，但诗人却不为所动，宁愿独自沉浸在几枝斜倚的菊花之中。
整首诗通过对自然景物的描写和对传统节日活动的反思，表达了诗人超脱尘俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢