小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题月山寺壁三首·其一》
《题月山寺壁三首·其一》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[先]韵

故国千里行藏问天

雪峰的的水溜涓涓

指冻无完甲,琴寒有折弦。

老僧木石,性静不须禅。

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

木石(mù shí)的意思:指心如木石,形容人冷漠无情,毫无感觉。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

水溜(shuǐ liù)的意思:形容事物流动迅速或人走得很快。

问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。

翻译
故乡遥远在三千里之外,我的行止难道还需要问天意。
白雪覆盖的山峰清晰可见,流水声潺潺轻响。
手指冻得连完整的甲胄都握不住,琴弦因寒冷而发出断续的声响。
老僧如同木石一般静默,他的本性宁静,无需再修禅定。
注释
故国:故乡。
三千里:极言距离之远。
行藏:行为和隐藏,这里指人生道路。
岂:难道。
问天:询问上天的安排。
雪峰:雪山。
明的的:明亮的样子。
水溜:流水。
响涓涓:声音清脆流淌。
指冻:手指冻僵。
无完甲:形容极度寒冷,连甲胄都难以保持完整。
琴寒:琴因为天气冷而显得更冷。
折弦:冻断的琴弦。
老僧:年老的僧人。
如木石:像木头和石头一样静止不动。
性静:性格平静。
不须禅:不需要通过禅定来寻求内心平静。
鉴赏

这是一首描绘远离故土、对自然之美的感悟与哲学思考的诗句。开篇“故国三千里,行藏岂问天”表达了诗人对于遥远故土的深切思念,同时也表现出一种超然物外的情怀,不再询问世俗的烦恼。这不仅是对物理距离的写照,更是心灵距离的映射。

接着“雪峰明的的,水溜响涓涓”则描绘了一幅清幽的山水画面。雪峰在阳光下闪耀着洁白的光辉,而远处的溪流潺潺,声音清晰而持久。这不仅是对自然景观的细腻描绘,也是诗人内心世界的一种映射——纯净、宁静。

“指冻无完甲,琴寒有折弦”这两句则转换了画面,展示了诗人在严冬之中,甚至连手指都被冻得无法完全握拳,而他的古琴也因寒冷而断裂。这既是对极端气候的刻画,也反映出诗人的内心世界可能正经历着某种严酷考验。

最后,“老僧如木石,性静不须禅”则描绘了一位老僧的形象,他的心灵如同木石般坚定、宁静,不需要通过禅修来寻求内心的平和。这是对一种超脱世俗达观境界的赞美,也可能是诗人对于自身精神追求的一种寄托。

整体而言,这段诗句以其深远的情感、生动的自然描写以及哲理的思考,展现了诗人在远离故土时对生命、时间与自然之美的独到感悟。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

夜坐

岁事行将尽,寂寥无所欢。

书灯茅屋静,山月夜窗寒。

旅况何曾好,人情愈可叹。

乱离虽自苦,垂老值艰难。

(0)

春日道中

雨收春日融,众草丰且碧。

和风拂轻衣,飞花扑行客。

晴空摇翠烟,莽苍见山色。

青年岂长驻,感念思夙昔。

(0)

独漉篇

仰天天无穷,俯地地无垠。

天地自无尽,谁为百年人?百年之中,人复能几。

汝不成人,忧我父母。

(0)

因何彦明赋八新效其体·其二新水

柳外朝朝雨,平添过旧痕。

往时桃叶渡,今日更销魂。

(0)

次方明谦指挥海上筑城韵二首·其一

城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。

诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。

别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。

为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。

(0)

竹枝歌六首·其一

蜀山消雪蜀江深,郎来妾去斗歌吟。

峡中自古多情地,楚王神女在山阴。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7