东浮云海去，会载酒千甔。
《夜坐闻大风》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 闻 大 风 宋 /陆 游 天 旷 穹 庐 覆 ，风 豪 野 战 酣 。诗 成 飞 醉 墨 ，棋 罢 纵 高 谈 。奇 怪 空 堪 笑 ，低 摧 亦 未 甘 。东 浮 云 海 去 ，会 载 酒 千 甔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
低摧（dī cuī）的意思：低下而摧毁。
风豪（fēng háo）的意思：形容风势强劲，气势磅礴，个性豪放。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
奇怪（qí guài）的意思：形容事物与常理不符，令人感到不寻常或难以理解。
穹庐（qióng lú）的意思：穹庐是指高大宏伟的房屋，也比喻宏伟壮丽的建筑物。
野战（yě zhàn）的意思：指在野外进行战斗或作战。
云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。
战酣（zhàn hān）的意思：形容战斗激烈而猛烈。
醉墨（zuì mò）的意思：形容写字或绘画时心神专注，如痴迷醉心，不知疲倦。
- 注释
- 穹庐：指天空或大地，这里形容天空广阔无垠。
野战酣：形容战场上的激烈和畅快。
飞醉墨：形容醉酒后挥洒自如的创作。
纵高谈：放开胸怀畅所欲言。
低摧：形容处境低落、沮丧。
东浮云海：向东边的海洋漂泊，象征远方的旅程。
千甔：古代容量单位，一甔约等于二十升，形容带有很多酒。
- 翻译
- 天空广阔如大帐篷覆盖，狂风在野外的战斗中尽情挥洒。
诗篇写成后带着醉意落笔，下完棋后放开心胸高谈阔论。
奇特的事物只值得一笑置之，即使处境低落也不愿屈服。
我将向东漂泊于云海之间，期待能带着满满的千坛美酒上路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独坐时，感受到大自然的壮阔与风的豪放，仿佛置身于广袤的穹庐之下，风声激昂如同野战的号角。诗人灵感迸发，挥毫泼墨写下诗篇，随后与友人对弈，畅谈天下奇闻异事，即使面对人生的低谷也不甘沉沦。他想象自己乘风东行，遨游云海，带着满载的美酒，期待着未来的豪情壮志。整首诗展现了诗人豁达的胸怀和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢