两岩长溅雨，五月便惊秋。
此景多深趣，吾心真乐游。
《畅岩》全文
- 拼音版原文全文
畅 岩 宋 /姚 嗣 宗 石 作 峒 房 势 ，水 随 人 意 流 。两 岩 长 溅 雨 ，五 月 便 惊 秋 。此 景 多 深 趣 ，吾 心 真 乐 游 。山 翁 中 宿 酒 ，欲 醉 五 更 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
更头（gēng tóu）的意思：更加出色、更加出众
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
乐游（lè yóu）的意思：快乐地游玩、旅行
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
石作（shí zuō）的意思：指坚硬、稳固。
宿酒（sù jiǔ）的意思：指连续喝酒过夜，一直到天亮。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
中宿（zhōng sù）的意思：指人在中途休息或暂时停留。
五更头（wǔ gēng tóu）的意思：指夜里天快亮时，已经过了五更，头天未睡觉的状态。
- 翻译
- 石头建造的房屋形状奇特，水流随人的意愿流淌。
两边的岩石常有雨水飞溅，即使是五月也会让人感到秋天般的凉意。
这景色富有深沉的趣味，我心中充满真正的快乐游玩。
山中的老翁因饮酒过量，想在五更时分醉倒。
- 注释
- 石作：用石头建造。
峒房：山洞式的房屋。
势：形状。
水随人意：水流随人的意愿。
两岩：两边的岩石。
长溅雨：常常溅起雨水。
五月便惊秋：五月感觉像秋天。
深趣：深沉的趣味。
吾心：我心中。
真乐游：真正的快乐游玩。
山翁：山中的老翁。
中宿酒：饮酒过量。
欲醉：想要醉倒。
五更头：五更时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山水之间的美景，以石为屋，水流随人心意流淌，显示出自然的灵动与人的巧妙融合。两岩间不断洒落的雨水，即使在五月也能带来清凉，仿佛提前感受到了秋天的气息，富有诗意和深沉的意境。诗人借此表达了对大自然的喜爱和内心的愉悦之情。最后，山翁在宿醉中感受到这份宁静与乐趣，似乎在五更时分仍有陶醉之意。整体上，这首诗展现了宋代文人对山水的热爱以及闲适的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析