《金陵怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
潮满（cháo mǎn）的意思：形容潮水涨满，也比喻事物达到顶点或高潮。
地形（dì xíng）的意思：指地势的形状、地貌的特征。
后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。
空地（kòng dì）的意思：指没有被占据或利用的土地或空间。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
兴废（xīng fèi）的意思：指兴盛和衰败，兴旺和衰落。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
幽怨（yōu yuàn）的意思：形容内心深处的忧郁和不满。
征虏（zhēng lǔ）的意思：指征召士兵，征集俘虏。
后庭花（hòu tíng huā）的意思：指人后面的事情或私下的事情。
征虏亭（zhēng lǔ tíng）的意思：指用来征集、招募士兵的地方，也泛指招募士兵的行为。
- 翻译
- 潮水涨满了冶城的沙洲，夕阳斜照在征虏亭边。
蔡洲的新草一片翠绿，昔日幕府的烟霭依旧青色。
国家的兴衰取决于人事变迁，山河大地徒然留下地形。
后庭花这一曲，幽深哀怨，难以再听下去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情怀，通过对自然景观的描述，表达了诗人对于过去繁华与现在荒凉之间变化的感慨。首句“潮满冶城渚”写出了水面上波涛壮阔的景象，而“日斜征虏亭”则是夕阳下的古亭，透露出一丝寂寞。紧接着，“蔡洲新草绿”、“幕府旧烟青”通过鲜明对比，勾勒出一个生机勃发但又带有历史遗迹的画面。
“兴废由人事，山川空地形”这两句道出了历史兴衰的无常，以及自然与人类活动之间的关系。最后，“后庭花一曲，幽怨不堪听”则表达了诗人对往昔繁华场景的怀念之情，那些曾经美好的记忆，如今只能在心中回荡，带着淡淡的哀愁。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然环境和历史遗迹的描写，展现了诗人对于过去的追怀以及对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢