仙李明炫夜，夭桃艳当春。
《自湘赴广道间杂咏.桃李》全文
- 注释
- 仙李：形容李树异常美丽，如仙子般在夜晚发光。
夜：夜晚。
夭桃：早熟的桃树，因其开花早，故称夭桃。
艳：鲜艳，色彩艳丽。
当春：正值春天。
便：就。
花：花朵。
作主：作为主宰，比喻被重视或宠爱。
聘：以礼物或行动表示爱慕或敬意。
玉：这里象征珍贵和纯洁。
人：指接受花朵的人。
- 翻译
- 仙李在夜晚闪烁着光芒，早熟的桃树在春天里鲜艳夺目。
于是将花朵当作主人，以美玉的姿态赠予他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对比鲜明的意象展示了诗人独特的情感和艺术风格。"仙李明炫夜"中的“仙李”指的是桃树，"明炫"则形容其在月光下的明亮与柔和，给人一种超凡脱俗之感。"夭桃艳当春"中，“夭桃”即早熟的桃子，它们在春天里竞相绽放，色彩鲜艳，象征着生机勃勃。
诗中的“便将花作主，聘与玉为人”则是一种富有浪漫色彩的想象。这里，“花”指的是这些桃李之类的植物，而“玉”通常象征清洁、高洁。在这两句中，诗人似乎在说，他愿意把这些美丽的花朵当作主人，并且与象征纯洁无暇的“玉”结为知己。这种想法既体现了诗人对自然之美的深刻感受，也反映出他对于高洁友情的向往。
整首诗通过对桃李的描写，展现了诗人对自然界中生机与纯洁之美的独到见解和深厚情感，同时也展示了宋代词人在艺术表现上的细腻和创新。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
京口送别王四谊
江上枫林秋，江中秋水流。
清晨惜分袂，秋日尚同舟。
落潮洗鱼浦，倾荷枕驿楼。
明年菊花熟，洛东泛觞游。