《秋兴十二首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
断蓬（duàn péng）的意思：指草木凋零、不再生长的样子。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
栖贤（qī xián）的意思：栖居在贤人之间，表示向贤能的人学习，寻求智慧。
樵客（qiáo kè）的意思：指以砍伐木材为生的人，也比喻过着艰苦、贫困的生活。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
剡中（shàn zhōng）的意思：指处于两个不同势力、两难境地之中，无法抉择或难以取舍。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
意相（yì xiāng）的意思：指言语或行动之间的默契和相互理解。
- 注释
- 樵客：打柴的人。
高僧：修行的和尚。
断蓬：孤独无依，像飞蓬一样漂泊不定。
烟榜：烟波浩渺的江面或湖面。
泛秋风：乘船在秋风中航行。
栖贤：指栖贤寺，可能是一个地名。
雪夜：下雪的夜晚。
匆匆别：匆忙告别。
岂意：没想到，出乎意料。
剡中：古代中国的一个地区，今浙江嵊州一带。
- 翻译
- 樵夫与高僧各自漂泊，偶尔一同乘舟在秋风中航行。
在栖贤寺的雪夜里匆忙告别，没想到会在剡地重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山行偶遇的画面。"樵客"和"高僧"两位身份各异的人物，各自在自然与修行中独行，他们的生活轨迹在此刻因"烟榜"（舟船）和"秋风"而交汇。"栖贤雪夜匆匆别"暗示了他们之前可能有过短暂的相聚，但因雪夜的匆忙不得不离去。诗人并未料到，这样的邂逅会在"剡中"（浙江嵊州一带，古代文人墨客常游之地）再次发生，充满了意外和惊喜。
陆游以简洁的笔触，勾勒出两个孤独者的相遇与重逢，流露出淡淡的离情与人生的无常感。整首诗寓含哲理，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢