《题徐熙风牡丹二首·其一紫花》全文
- 注释
- 蕊珠:形容仙界或仙境中的明珠。
仙驭:神仙驾驭。
晓骖鸾:清晨的鸾鸟驾车。
道服:道士的服装。
朝元:朝拜元始天尊。
露未乾:露水未干。
天半:天空中。
刚风:强劲的风。
激箭:像箭一样快速。
绿绡:绿色的薄纱。
飘荡:随风飘动。
紫绡:紫色的薄纱。
寒:寒冷。
- 翻译
- 清晨仙驾驾驭着鸾鸟,穿着道袍参加朝见元始天尊的仪式,露水还未干透。
在半空中强劲的风如同激射的箭矢,绿色的轻纱随风飘动,紫色的轻纱更显得寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面。"蕊珠仙驭晓骖鸾",诗人以神话中的仙人驾驭着晨光中的鸾鸟起程,暗示了牡丹花的华美和超凡气质。"道服朝元露未乾",道服指的是仙人的服饰,朝元则意味着向天地之精华致敬,露水尚未干透,增添了神秘与清新的氛围。
"天半刚风如激箭",运用比喻,形容牡丹在清冷的晨风中挺立,犹如利箭直冲云霄,展现了牡丹坚韧的姿态和不凡的生命力。"绿绡飘荡紫绡寒",绿绡和紫绡分别形容牡丹花瓣的色彩,绿紫相间,冷艳动人,而"寒"字又暗示了牡丹在寒风中的娇媚。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,赞美了徐熙笔下的牡丹花,既描绘了其美丽的外表,又传达出其坚韧的精神风貌,体现了宋人对自然美的独特欣赏和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李舍人留题泛碧斋
山脚回环插远浔,碧琉璃上玉为岑。
共怜采鹢风前试,正值沧波雨后深。
应为莼鲈轻去国,遂令胡越尽同心。
济川此去为舟楫,也念江湖有陆沉。