《春秋战国门.武公》全文
- 翻译
- 凶猛野兽被用来做装饰，怎能与尊贵的美德相比拟。
请您看那些斑斓的豹纹覆盖在普通的麋鹿身上，如果轻易被人获取，它们必然无法生存。
- 注释
- 猛兽：比喻装饰或象征力量。
兵：这里指装饰物。
秪：只。
凉德：指缺乏高贵的品德。
拟图尊：比拟高贵的地位。
君：您，指读者。
豹彩：豹子的斑斓花纹。
蒙：覆盖。
麋质：普通的麋鹿本质。
人取：被人获取。
无难：轻易。
必不存：必然无法存在。
- 鉴赏
这首诗作于唐代，由周昙所著，名为《春秋战国门·武公》。从诗中可以感受到一种强烈的历史与文化氛围，以及对古代战争和英雄事迹的描绘。
“猛兽来兵秪为文”，这里的“猛兽”喻指的是勇猛的士兵，“来兵”则是战场上的冲锋陷阵之势。“秪为文”一词用得极其生动，形容这些充满力量和暴戾的士兵竟然也能表现出一种文明与雅致，这是一个强烈对比，既突显了战争的残酷，也映照出了古代军队的严格训练和纪律。
“岂宜凉德拟图尊”，这句话则是在探讨历史人物的品德和功绩。“岂宜”意味着难道不应该，“凉德”指的是历史上那些已经逝去的人物，他们的品德与功业应当被后人铭记。这里的“拟图尊”则是指画像或雕塑，用以纪念这些英雄。
“君看豹彩蒙麋质，人取无难必不存”，诗人的视角转向了观者，提醒他们去关注那些战士们身上的装饰和装备。“豹彩”即是指野兽皮毛的图案，而“蒙麋质”则形容这些装饰或图案覆盖在质朴坚韧的材料之上。最后，“人取无难必不存”意味着只要人们能轻易地获得这些装饰，它们就一定不会再存在，因为它们的价值和意义就在于其稀有与独特。
这首诗通过对古代战争场面和英雄形象的描绘，展现了作者对于历史记忆的尊崇以及对勇士品德的赞美。同时，也反映出一种对物质文化遗产的珍视，以及对其稀有性与独特性的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢