吴王铸剑成,自谓古难比。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
被褐(pī hè)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫困、低微的境况。
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
故宫(gù gōng)的意思:指位于北京市中心的明清两代的皇宫,是中国古代宫殿建筑之一。
横理(héng lǐ)的意思:横理指的是无法理解或无法接受的道理或理论。
酒缸(jiǔ gāng)的意思:比喻人的才智或知识像酒一样丰富。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
平事(píng shì)的意思:平事指的是处理事情时遵循公正、公平的原则,不偏袒任何一方。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
踏花(tà huā)的意思:指踩着花朵行走,形容人心地善良,不愿伤害任何生物。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
- 翻译
- 吴王铸出一把剑,自认为无人能及古时名剑。
他在高山之巅测试剑的威力,剑气之强竟使山石崩裂,纹理断裂。
然而,没有了昔日铸剑之人,谁能在此地重遇传说中的干将剑呢?
皇宫内白日漫长,春风吹过田野,百花飘香。
有谁会在此时慷慨激昂,身穿粗布衣,漫步花丛,举杯畅饮?
- 注释
- 铸剑:锻造宝剑。
自谓:自认为。
干将:古代著名的剑名。
故宫:古代宫殿。
被褐:穿着粗布衣。
踏花:漫步在花丛中。
推酒缸:举杯饮酒。
- 鉴赏
这首宋朝诗人周弼的《吴王试剑石》描绘了一位吴王铸成宝剑后,对其锋利无比的自信。他将剑置于高山之巅,剑气之强大甚至使山石崩裂。诗中暗含着对古代名剑干将的致敬,暗示这把剑或许具有传奇色彩。
接下来的两句,通过皇宫内白日漫长和田野上春风送香的场景,形成鲜明对比,象征着尽管外界宁静美好,但诗人内心却有着不平之事。他以“有谁慷慨不平事”直接表达对社会不公的感慨,最后以“被褐踏花推酒缸”的画面,展现出一种豪放不羁的生活态度,即使面对困境,也愿意借酒浇愁,寻求解脱。
整体来看,这首诗以剑寓志,既有壮丽的自然景象,又有深沉的人生感慨,体现了宋词中常见的豪放与婉约交融的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢