《与苇航适安饮·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯行（bēi xíng）的意思：形容饮酒后行走不稳定。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
四更（sì gēng）的意思：指凌晨时分，即夜里三更之后的时刻。
算是（suàn shì）的意思：表示某种情况或结果可以被认为是某种程度上的，虽然不完全符合条件或标准。
陶母（táo mǔ）的意思：指陶瓷制作的母亲像。
退思（tuì sī）的意思：反思、反省自己的错误或不足
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
无算（wú suàn）的意思：没有计算、没有预料、没有估算。
无倦（wú juàn）的意思：不知疲倦，勤奋不辍
献酬（xiàn chóu）的意思：用酒食或物品表示感谢或酬谢。
真率（zhēn shuài）的意思：真诚而率直，没有虚伪和做作。
- 注释
- 献酬：互相敬酒。
算：尽头，限度。
杯行：一杯接一杯。
午酌：中午饮酒。
从容：悠闲，不急迫。
四更：接近天明。
陶母：指东晋名士陶侃的母亲，以节俭著称。
侈：奢侈，这里指真率不拘小节。
真率约：真诚直率且简约。
退思：退隐思考。
无倦：毫不疲倦。
若为情：如何表达这种情感。
- 翻译
- 饮酒献酬没有尽头，一杯接一杯直到深夜。
中午悠闲地喝酒，一直喝到接近天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了饮酒欢聚的场景，诗人与朋友苇航在适安之地畅饮，直至深夜四更。"献酬无算是杯行"一句，展现出饮酒之乐，意指杯酒交错，无需计算，尽享当下。"午酌从容至四更"则强调了时间的推移和饮酒的悠然自得。
接下来，诗人以陶渊明的母亲为例，称赞她的真率大方，即使在款待客人时也不拘小节。"陶母侈于真率约"，这里的"侈"并非奢侈，而是形容她豪爽真挚的态度。诗人通过陶母的故事，表达了自己在饮酒中的心境，即使退思（反思）也毫无倦意，似乎这种饮酒的乐趣本身就是一种情感的寄托。
整体来看，这首诗以饮酒为媒介，既展现了友情的深厚，又寓含了对简朴生活的欣赏和对真性情的追求，体现了宋代文人雅士的闲适与洒脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢