- 拼音版原文全文
飞 萤 宋 /邓 肃 谷 雨 已 十 日 ,不 散 阴 云 顽 。夜 风 翼 腐 草 ,借 光 蒲 苇 间 。往 来 自 相 照 ,似 欣 天 地 宽 。何 时 东 方 白 ,红 日 开 云 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
腐草(fǔ cǎo)的意思:形容人的品行或能力不好。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
借光(jiè guāng)的意思:指借助他人的光彩来提升自己的形象或地位。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
蒲苇(pú wěi)的意思:指人心志坚定,不受外界诱惑和干扰的意志力。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 翻译
- 谷雨已经过去十天了,但阴云仍然没有消散。
夜晚的风吹过枯萎的草丛,在蒲苇丛中寻找微弱的光线。
它们相互照亮,仿佛在享受着天地开阔的喜悦。
何时才能等到东方破晓,红日从云层中升起。
- 注释
- 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。
顽:固执,这里指阴云不散。
翼:像鸟的翅膀一样。
腐草:枯萎的草。
蒲苇:一种水生植物,常见于湿地。
自相照:互相照亮。
天地宽:形容视野开阔,心胸宽广。
东方白:东方开始发亮,天快亮了。
红日:太阳。
开云端:从云层中升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种期待和希望的氛围。在连绵不断的春雨中,阴云似乎无意散去,但在这样的环境里,夜风却使腐烂之物得以更新。借助微光,蒲苇间也透露出生机。这一切都让人感到,即便是在封闭和压抑中,也有生命力顽强地展现。
诗人通过“往来自相照,似欣天地宽”一句,表达了在这种环境中人们内心的交流与理解,以及对广阔天地的喜悦之情。最后,“何时东方白,红日开云端”则是对未来的美好预期,期待着清晨的阳光驱散乌云,带来新的希望和开始。
诗中充满了对自然万物更新换代的观察,以及对未来美好生活的向往。这不仅展现了诗人的情感,也反映出了一种超越眼前困境,期待更好未来的乐观精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂二十一首·其十三
久向双林,可曾游历。及乎到来,果是殊别。
山环水绕,寺广人稀。内空外空,无彼无此。
彷佛威音那畔,分明古佛家风。
不妨按下云头,钵囊暂且高挂。
坐则同坐,行则同行。同苦同甘,同忧同乐。
必竟事作么生,但看人情若好,自然吃水也肥。