小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵答正老》
《次韵答正老》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[支]韵

幽欢閒忆去年时,饮量人人灌漏卮

我更典衣浅饮,君犹刻烛新诗

来世都无定,再结朋游未可期。

一纸风惠佳句,慇勤胜寄陇头枝。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhènglǎo
sòng / qiángzhì

yōuhuānxiánniánshíyǐnliángrénrénguànlòuzhī

gèngdiǎnyāoqiǎnyǐnjūnyóuzhúxīnshī

yóuláishìshìdōudìngzàijiépéngyóuwèi

zhǐqīngfēnghuìjiāyīnqínshènglǒngtóuzhī

诗文中出现的词语含义

典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

风惠(fēng huì)的意思:指得到风的恩惠,比喻受到他人的帮助或恩惠。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

刻烛(kè zhú)的意思:指夜间工作或学习过度,熬夜到深夜时,需要点燃蜡烛来照明。

来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。

量人(liàng rén)的意思:衡量一个人的品质或能力。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

漏卮(lòu zhī)的意思:形容说话不慎重、随意泄露秘密。

年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。

朋游(péng yóu)的意思:指朋友一起游玩、旅行。

浅饮(qiǎn yǐn)的意思:指喝一点点水,形容对酒量不大或者不喝酒的人。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

饮量(yǐn liàng)的意思:指人的酒量,即能够喝多少酒。

幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

翻译
怀念去年共度的美好时光,那时大家畅饮,杯中酒如泉涌。
我甚至典当衣物来换取浅酌的机会,你则在烛光下挥毫创作新诗。
世间万事无常,再次相聚的约定难以预料。
一封清风般的书信送来佳句,这份深情胜过寄自远方的问候。
注释
幽欢:欢乐的回忆。
閒忆:闲暇时回忆。
去年时:去年这个时候。
饮量:饮酒的量。
人人:每个人。
灌漏卮:倒满酒杯。
典衣:典当衣物。
浅饮:少量饮酒。
刻烛:在蜡烛燃烧殆尽前。
赋新诗:创作新诗。
世事:世间的事情。
无定:变化无常。
再结:再次相聚。
朋游:朋友间的游玩。
未可期:难以预料。
一纸:一封信。
清风:比喻清新的文笔。
惠佳句:赠送优美的诗句。
慇勤:情意深厚。
陇头枝:指远方的亲友。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《次韵答正老》,通过对去年相聚时的悠闲欢乐情景的回忆,表达了对友情的珍视和对未来的不确定感。首联“幽欢閒忆去年时,饮量人人灌漏卮”描绘了当时大家畅饮的热闹场景,诗人甚至典当衣物以换取更多饮酒之乐,而朋友则在烛光下吟诗作赋,气氛热烈。

颔联“我更典衣邀浅饮,君犹刻烛赋新诗”进一步强调了友人间的深厚情谊和才情,通过“典衣”和“刻烛”这两个细节,展现了他们的豪放与才思敏捷。颈联“由来世事都无定,再结朋游未可期”则流露出对世事变迁的感慨,暗示未来能再次相聚的不确定性。

尾联“一纸清风惠佳句,慇勤胜寄陇头枝”以“清风”喻指友人的诗句,表达出即使不能常见面,但佳句如清风般令人回味无穷,比实物更为珍贵。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了宋人对友情的深情厚意和对时光流逝的感慨。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

酒徒

高楼一相呼,三五罗其侧。

但爱竹叶青,不问扶桑白。

英雄无所成,老作高阳客。

(0)

初夏口占·其三

数亩荒田岁入微,笔耕不救腹中饥。

嗷嗷八口难为计,未过春寒尽典衣。

(0)

送张提盐入觐

万里飞龙马,风云迅不如。

自宜依綵杖,何事服盐车。

奋鬣循金埒,长鸣向玉除。

天闲方待尔,行矣莫踟躇。

(0)

过黄居士山居·其一

居士禅栖处,烟霞入望新。

晴窗云作幔,幽磴树宜春。

流水常清意,青山不染身。

毋劳天女降,别有散花人。

(0)

以桃杯及西帨寿李伯襄各系以诗·其二

岂是蛟人织,言从番舶将。

龙鳞裁海雾,鹤氅葺秋霜。

袖处云千叠,披来月一方。

愿君勤拂拭,持补舜衣裳。

(0)

何龙友太史招游西樵不果诗以寄之·其二

茗园秋后气萧然,几处疏林带紫烟。

访道空逢偃月子,采真还赋白云篇。

岩间空翠千重滴,树杪飞流百尺悬。

呼吸定知通帝座,好携诗句问青天。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7