- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
飞沫(fēi mò)的意思:指液体飞溅出来的小水滴,也比喻言辞激烈、激动时所产生的声音或情绪。
故曲(gù qǔ)的意思:指已经熟悉的乐曲或诗词,比喻重复使用的陈腐言辞或事物。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
龙天(lóng tiān)的意思:指天空中飞龙的形象,比喻雄壮威武、气势磅礴。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
仙班(xiān bān)的意思:指仙人的队伍或仙人的聚会。
瑶京(yáo jīng)的意思:指非常美丽的宫殿或城市。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 九天上的猛兽不再守卫关隘,瑶池京城在半夜落入凡尘世界。
化作青翠山峦蜿蜒曲折,山中隐藏着玉殿,仙人列队等待。
白龙如天柱般高达三百丈,飞溅的水沫直落琉璃般的海湾。
神仙虽可仰望却无法触及,只有桃花陪伴我回归人间。
- 注释
- 九天:极高的天空。
虎豹:比喻勇猛的守护者。
瑶京:神话中的仙境京城。
尘寰:人间世界。
化为:变为。
青山:青翠的山峦。
玉殿:华丽的玉制宫殿。
仙班:仙人的行列。
白龙:象征祥瑞的白色巨龙。
三百丈:极高或极大的长度。
琉璃湾:形容清澈如琉璃的海湾。
可望不可接:只能远观而不能接近。
桃花:象征美好和春天。
人间:现实世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超脱尘世、追求神仙境界的意境。开篇“九天虎豹不守关”即设定了一个超然物外的场景,虎豹不再守卫,而是化为自然之物,传递出一种解脱与自由的气息。紧接着,“瑶京夜半堕尘寰”则描绘了一种仙境坍塌的景象,可能暗示着某种超验世界的变化。
“化为青山故曲折”一句,是对自然之美的一种描绘,化作青山之中的一道弯曲,既表现了诗人对于自然之美的赞赏,也隐喻了仙境与尘世之间的转换和联系。紧接着,“中有玉殿开仙班”则进一步烘托出了这个仙界的壮丽景象,玉殿象征着纯洁、高贵,而“开仙班”则是对仙人们集会之地的描写。
“白龙天来三百丈”一句,以宏伟的笔触描绘了一条从天而降的神龙,其尺度之大令人惊叹,飞沫直下琉璃湾,则是对这种壮观景象的一种细节刻画,既增加了画面感,又强化了仙界与尘世之间不可触及的距离感。
最后,“神仙可望不可接,桃花伴我归人间”则表达了一种对于神仙境界的向往与无奈。诗人虽然能够目睹仙境之美,却无法真正触及,只能在桃花的陪伴下回到凡尘,这也反映出诗人内心对于世俗与超脱之间的矛盾和抉择。
总体来看,整首诗通过对仙界壮丽景象的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的深切愿望,同时也流露出了一种对于现实世界与精神理想之间不可调和矛盾的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢