- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 翻译
- 昔日曾在五泉边插下金莲,与你促膝畅谈天边事。
走遍蜀地千里山,多年后在荆渚再次相逢。
你为了丹砂职务忙碌,我却无鼎炼仙心。
更遗憾的是,非春风般温柔的手,送我离去,如雪飘零。
- 注释
- 昔:从前。
插:种植。
金莲:象征高洁或珍贵的东西。
醉:沉迷。
五泉:五个泉水,可能指名胜之地。
抵掌:面对面,亲切交谈。
蜀山:四川的山。
历遍:走遍。
数千里:形容路程遥远。
荆渚:湖北一带的水边地区。
重逢:再次相遇。
子:你。
丹砂:矿物名,古人认为可以炼丹求仙。
行作吏:担任官职。
金鼎:古代炼丹的器具。
更怜:更加感慨。
春风手:比喻温柔体贴的手。
雪意:像雪一样。
送去船:送别时的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯的《送清湘蒋尉(其二)》。诗中,"昔插金莲醉五泉" 表示诗人与友人在美丽的自然环境中畅饮话旧,"与君抵掌共谈天" 则描绘了他们之间深厚的情谊和对未来美好愿景的共同憧憬。接下来的"蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年" 反映出诗人与友人的深厚情感以及长时间的不懈追求。
第三句"子为丹砂行作吏,我无金鼎可求仙" 暗示诗中的人物可能在从事相关于修炼或道教的活动,但诗人自己并不追求这些。最后一句"更怜不是春风手,雪意垂垂送去船" 则是对友人的离别感到惋惜,不愿看到他们就此别过,希望能够如春风般温柔地送别。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人与朋友之间深厚的情谊以及对美好事物的向往。同时,也透露出一种超脱世俗、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏西湖上寄颍州相公
湖边烟树与天齐,独爱湖波照影时。
崖蒋渚蘋春披靡,佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上,手弄潺湲更忆谁。