齐平联郭柳，带绕抱城江。
《盛山十二诗.宿云亭》全文
- 翻译
- 雨水汇集在高高的台阶上，天空在拂晓时分仿佛被拉开了一扇窗户。
整齐的柳树与城墙相连，江水环绕着城市的边缘。
- 注释
- 雨合：雨水汇聚。
飞危砌：指雨水沿着高墙流下。
天开：天空放晴。
卷晓窗：像窗帘被拉开，形容天亮了。
齐平：整齐并列。
联郭柳：连接着城郭的柳树。
带绕：如带子般环绕。
抱城江：包围着城市的江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光和建筑景观。"雨合飞危砌，天开卷晓窗"一句中，“雨合”指的是云蒸霞蔚，似乎要下雨的样子，“飞危砌”则是险峻陡峭的城墙或山峰，而“天开卷晓窗”则是在描绘清晨天色初明，阳光透过窗户的景象。
接下来，“齐平联郭柳，带绕抱城江”一句中，“齐平”可能指的是地势平坦，“联郭柳”则是形容树木郁郁葱葱连成片状，而“带绕抱城江”则是在描写河流蜿蜒曲折，环绕着城市。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和建筑环境的巧妙结合，展现了一个生机勃勃、宁静美丽的场景。诗人韦处厚以其精湛的笔法，将读者带入了一幅动人心魄的画卷之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢