五月海风多带雨，乱帆随雨过前沙。
《澳居杂诗·其二》全文
- 翻译
- 一湾流水静静不带花香，寂静的山峦间生长着青草。
五月的海风吹来带着许多雨水，纷乱的船帆随着雨点掠过前方沙滩。
- 注释
- 一湾：形容水流弯曲。
水弱：水流不急。
不流花：没有盛开的花朵。
寂寂：静悄悄的。
连山：连绵的山峰。
长草芽：新生的草开始发芽。
五月：农历五月。
海风：海边的风。
多带雨：常常伴随着雨水。
乱帆：杂乱无序的船帆。
过前沙：越过前方的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而湿润的自然景象。"一湾水弱不流花"，诗人以细腻的笔触刻画出水面平静，甚至连花朵都难以在水中留下痕迹，暗示了水的轻柔与环境的宁静。"寂寂连山长草芽"进一步渲染了四周山峦的静默和春天生机盎然的气息，草木开始萌发新芽。
"五月海风多带雨"，诗人将时间推进到夏季，海风中夹带着雨水，显示出气候的湿润和海边特有的气候特征。"乱帆随雨过前沙"则通过动态的"乱帆"形象，描绘出船只在雨中匆匆驶过的画面，增添了画面的生动感，也暗含了诗人对生活的观察和对远方的想象。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过描绘澳居周围的自然景色，展现了季节更替中的静美与活力，透露出诗人对生活细致入微的感知和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千相寺八韵
苍岩路转东，初地翠云丛。
既狭始开豁，当前悟塞通。
逃禅孰龙象，访道岂崆峒。
自是乘春兴，聊因识化工。
钟灵山有独，资始物惟同。
最爱苔皴绿，未须花放红。
遐思硕人轴，且憩梵王宫。
相好虽千亿，根源蔽色空。