- 诗文中出现的词语含义
-
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
海眼(hǎi yǎn)的意思:形容眼光深远,洞察事物的本质。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
仙班(xiān bān)的意思:指仙人的队伍或仙人的聚会。
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 他的目光超越四海,行走于江湖却步履艰难。
皇帝感念他历经风霜,让他进入仙班任职。
群雄争夺权力如鸟纷飞,政治斗争激烈难以平息。
他乘坐朱轮离去,勇敢地肩负起稳定局势的重任。
- 注释
- 四海:指天下各地。
蹒跚:步履艰难,摇摆不定。
帝念:皇帝的思念或恩典。
仙班:古代对官员的尊称,常指朝廷高位。
刺天:比喻激烈的权力争夺。
纷群飞:形容众多势力争斗。
政尔:政治上的纷扰。
衮衮:形容众多官员。
鹿挟:以鹿车代步,象征地位。
支狂澜:比喻力挽狂澜,稳定局面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《生日魏倅惠三诗(其一)》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对其高洁品格的赞赏。
“四海眼独高”表达了诗人对于朋友超凡脱俗的视角与见识的肯定,这是一种精神层面的高度评价。“江湖走蹒跚”则描绘出朋友在世间所行走的艰难历程,尽管崎岖,但依旧坚持前行。
“帝念风霜饱”和“命之官仙班”两句,通过皇帝对寒冷天气中百姓的关怀,以及对诗人朋友授予仙职的虚构情境,突出了诗人朋友的高贵地位和特殊使命。在这里,“风霜饱”象征着民间疾苦,而“官仙班”则是对其超脱尘世、荣获天庭认可的一种美好表达。
“刺天纷群飞,政尔衮衮难”这两句通过比喻手法,形容诗人朋友处理国家大事的能力和困难。这里,“刺天”形象地表现了勇往直前的精神状态,而“纷群飞”则暗示着各种复杂问题的同时出现;“政尔衮衮难”进一步强调了这些问题的棘手性。
最后,“鹿挟朱轮去,勇哉支狂澜”两句通过形象生动的比喻,描绘出诗人朋友面对困境时的英勇与力量。这里,“鹿挟朱轮”是古代传说中神兽用角挑起车轮的故事,比喻着克服重重障碍;“勇哉支狂澜”则是在赞美朋友在汹涌澎湃的困难面前所展现出的无畏和力量。
综观全诗,王炎通过对比与夸张的修辞手法,塑造了一个高洁、英勇且能力超群的理想人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽林世宁
有美丘园俊,高风表七闽。
持身恒礼度,教子总儒绅。
花月寻常酒,台池上下春。
甲过年在戍,木坏月临申。
地煖原无雪,轩空不见人。
海山波雾惨,猿鹤怨惊频。
丹荔逢时熟,红蕉浥露新。
可悲惟节物,触目转伤神。