《秋日射堂寓目呈应之》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 射 堂 寓 目 呈 应 之 宋 /宋 祁 射 圃 云 堋 枕 庾 园 ，危 亭 虚 白 敞 南 轩 。霜 柯 橘 嫩 金 衣 薄 ，风 沼 荷 倾 钿 扇 翻 。谢 枕 吟 魂 迷 带 草 ，嵇 襟 真 虑 属 堂 萱 。岸 巾 昼 日 聊 相 对 ，坐 听 凝 笳 出 缭 垣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾（àn jīn）的意思：比喻在重要关头给予帮助、支持。
金衣（jīn yī）的意思：指高贵、富有的衣着或外表。
缭垣（liáo yuán）的意思：指城墙、围墙等建筑物错综复杂，难以穿越或触摸。
凝笳（níng jiā）的意思：形容音乐声音凝重悲切。
射圃（shè pǔ）的意思：射箭打中野鸟，比喻能力高强，技艺精湛。
霜柯（shuāng kē）的意思：指植物的枝条或树干上结霜，意味着岁月的流逝和衰老。
堂萱（táng xuān）的意思：指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。
钿扇（diàn shàn）的意思：指事物的形状或样式与实际用途不相符合，形容外表华丽而实际无用。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
谢枕（xiè zhěn）的意思：指对别人的好意或帮助表示感激之情。
虚白（xū bái）的意思：指空白无物，没有填充的状态。
吟魂（yín hún）的意思：吟咏歌颂英灵的魂魄。
庾园（yǔ yuán）的意思：庾园是指庾信的庭园，意味着美丽的花园或宜人的居所。
昼日（zhòu rì）的意思：白天，日间
- 注释
- 射圃：箭靶园林。
庾园：一处园林。
危亭：高高的亭子。
虚白：空旷明亮。
敞：敞开。
南轩：南边的窗户。
霜柯：经霜的树枝。
橘嫩：橘子幼嫩。
金衣：比喻橘子的金黄色外皮。
风沼：有风的池塘。
钿扇：装饰华丽的扇子。
谢枕：谢灵运式的枕头，可能指诗人沉醉吟咏。
吟魂：吟诗的心魂。
带草：草丛。
嵇襟：嵇康般的胸怀。
真虑：深深的忧虑。
堂萱：堂前的萱草，象征母亲或亲情。
岸巾：不拘小节地披着头巾。
昼日：白天。
聊相对：随意相对而坐。
凝笳：悠扬的笛声。
缭垣：环绕的院墙。
- 翻译
- 箭靶园林倚靠着庾园，高亭虚静白光洒满南窗边。
霜染的枝头橘子娇嫩如披金色轻纱，风中的池塘荷花摇曳似翻动银扇。
倚着枕头吟诗的思绪在草丛中迷失，嵇康般的忧虑寄托于堂前萱草。
白天随意披着头巾相对而坐，静静聆听远处传来的笛声穿过院墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在秋天的景象与心境。开篇两句“射圃云堋枕庾园，危亭虚白敞南轩”勾勒出一幅宁静幽雅的画面，诗人似乎是在一个安静的庭院中，享受着秋日的阳光与微风。这里的“射圃”指的是古代的一种园林建筑，而“危亭虚白敞南轩”则营造出一种空旷而又不失雄伟的景象。
接着，“霜柯橘嫩金衣薄，风沼荷倾钿扇翻”两句通过对自然界细腻描绘，表现了秋天的凉爽与万物凋零。霜降后的果实显得更加鲜明，而风中的荷叶则似乎在翻滚，勾勒出一个生动的秋日景象。
后面两句“谢枕吟魂迷带草，嵇襟真虑属堂萱”透露出诗人内心世界。诗人似乎对即将逝去的夏季感到不舍，同时也在思考着某些深刻的问题，而这些问题如同庭院中的萱草一般盘旋在心头。
最后，“岸巾昼日聊相对，坐听凝笳出缭垣”则描写了诗人与友人的闲适生活。他们坐在一起，享受着悠长的午后时光，同时聆听着远处传来的琴声，这一切都营造了一种超脱尘世、与自然和谐共生的氛围。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了古代文人的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
白头吟
相如素贫贱，羽翼依文君。
一朝富贵擅名价，文君见弃如束薪。
五羖自佣赁，释褐归强秦。
鸣钟列华屋，膳羞罗八珍。
厌此糟糠妻，悦彼新美人。
二子既失意，瑶瑟流埃尘。
促轸不成曲，未唱先眉颦。
一发动三叹，泪下沾罗巾。
通宵坐披衣，夙昔谁与陈。
愁叹不复道，平明白发新。
满江红·其一
味道韬光，伴耕钓、城南涧曲。
吾不羡、炼丹金井，访仙王屋。
清洁无瑕通隐显，满堂岂肯贪金玉。
向北窗、高卧水风凉，槐阴绿。闲自赏，东篱菊。
偏喜种，幽居竹。信巍然良贵，有荣无辱。
外物随缘姑泛应，无心仕止常知足。
喜圣时、协气屡丰年，西畴熟。
张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字
堂堂间世英，大名赫而烜。
全才得之天，学力培其本。
孤高壁万仞，清郁兰九畹。
胸中富甲兵，驰骤菁华苑。
文武康济才，孤忠尤蹇蹇。
入可运筹幄，出可临边阃。
自许何太廉，一麾江湖远。
我来陪隽游，方恨合并晚。
盍簪遽分袂，此情殊缱绻。
高牙奉亲行，天凉綵舆稳。
庐山横几案，道院庶嘉遁。
金弧夜腾光，三边兵未偃。
岂不念王室，罄此忠赤悃。
当馈屡兴叹，追锋必于反。
江梅小春时，斑衣照归衮。
满江红
击碎空明，沧浪晚、棹歌飞入。
西山外、紫霞吹断，赤尘无迹。
飞上冰轮凉世界，唤回天籁清肌骨。
看骊珠、影堕冷光斜，蛟龙窟。长啸外，纶巾侧。
轻露下，纤絺湿。听洞箫声在，卧虹阴北。
十万江妃留醉梦，二三沙鸟惊吟魄。
任天河、落尽玉杯空，东方白。