不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

词客（cí kè）的意思：指对词语的研究和运用有深入造诣的人。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

留题（liú tí）的意思：留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。

南词（nán cí）的意思：南词是一个汉语成语，表示南方地区的方言、词语。

天南（tiān nán）的意思：指南方，南方。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

这首诗描绘了一幅夕阳下灵鹫峰的静谧景象，充满了深沉的意境与情感。首句“翠拥千林路不分”以“翠”字点出山色之浓绿，以“千林”形容树木之繁茂，而“路不分”则暗示了道路在浓密的树林中难以辨认，营造出一种幽深、神秘的氛围。

次句“夕阳回首一钟闻”将视角转向时间的变化，夕阳的余晖与钟声的悠扬交织在一起，不仅渲染了时间的流逝感，也增添了宗教的庄严气息。这里的“一钟闻”既指听到了钟声，也暗含了对某种精神寄托或心灵归宿的追寻。

第三句“天南词客留题处”将目光投向历史与文化，暗示了灵鹫峰不仅是自然景观，也是文人墨客留下足迹的地方，体现了人文与自然的和谐共存。这里的“天南”不仅指地理位置的偏远，也寓意着此地的特殊性和独特性。

最后一句“惆怅西岩满寺云”以“惆怅”二字表达了诗人面对美景时的复杂心情，既有对自然美景的赞叹，也有对时光易逝、人事变迁的感慨。同时，“西岩满寺云”描绘了云雾缭绕的景象，既增加了画面的层次感，也象征着禅意与超脱。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了灵鹫峰的自然之美与人文之韵，以及诗人内心深处的情感波动，是一首富有哲思与艺术感染力的作品。