小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寻雍尊师隐居》
《寻雍尊师隐居》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[先]韵

群峭碧摩天逍遥记年

拨云寻古道倚石流泉

花暖青牛卧,松高白鹤眠。

语来江色暮,独自下寒烟。

(0)
拼音版原文全文
xúnyōngzūnshīyǐn
táng / bái

qúnqiàotiānxiāoyáonián
yúnxúndàoshítīngliúquán

huānuǎnqīngniúsōnggāobáimián
láijiāngxiàhányān

诗文中出现的词语含义

白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

鹤眠(hè mián)的意思:形容鹤立鸡群,高人一等。

记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。

江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

摩天(mó tiān)的意思:摩天是指高耸入云的建筑物,也可以比喻雄心壮志、追求卓越的精神状态。

青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

倚石(yǐ shí)的意思:倚靠在石头上,指依靠他人或物来支持自己。

自下(zì xià)的意思:由下而上,自底向上。

注释
群峭:连绵陡峭的山峰。
花暖二句:都是指道行高深之意。
注释2

雍尊师:姓雍的道师,名字、生平不详。尊师是对道士的尊称。

群峭:连绵陡峭的山峰。

”花暖“二句:都是指道行高深之意。《列仙传》:老子乘青牛车去,入大秦。《玉策记》:千岁之鹤,随时而鸣,能登于木。其未千岁者,终不集于树上也。色纯白,而脑尽成丹。杨齐贤曰:青牛,花叶上青虫也。有两角,如蜗牛,故云。琦按:“青牛”、“白鹤”,不过用道家事耳,不必别作创解。

翻译
连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端,远离尘嚣已经不记得过了多少年。
拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道,依靠着石头听潺潺的流水声。
温暖的花丛中卧着青牛,高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。
与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里,我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
译文

群峰陡峭上摩碧天,逍遥世外不用记年。

拨开浓云寻找古老的山间古道,奇树听那涂涂的流泉。

温暖的花丛中卧着青牛,高高的松枝上有白鹤在眠。

与雍辱师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里,我只好独自走下烟云弥漫的寒山。

赏析

此诗写作时间难以确定,可能是李白青年时期的作品,作于蜀中。此诗首联“群峭碧摩天”,逍遥不记年从大处落笔,起势不凡。“峭”壮群峰之势,“碧”绘其色,补以“摩天”二字,壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。

下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度;“不记年”则为补足“逍遥”之意,远离尘嚣,连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景,下句写人,写景也为写人,人景浑然一体,显得崇高、挺拔、永恒。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或高僧在深山中的生活状态。开篇"群峭碧摩天,逍遥不记年"两句,通过对雄伟山峰的描述,展示了隐士所处之地的壮丽和超凡脱俗,同时也表达了时间观念的淡漠,仿佛与世间的纷扰无关。"拨云寻古道,倚石听流泉"则是隐士在自然中寻觅古人足迹,与大自然对话的景象,体现了一种超然物外的情怀。

接下来的"花暖青牛卧,松高白鹤眠"两句,通过描绘一幅生动的画面,表现了隐士生活中的宁静与和谐。这里的“青牛”可能是指隐士所畜养的家畜,而“白鹤”则象征着纯洁与高远,共同营造出一种田园诗般的意境。

最后,“语来江色暮,独自下寒烟”两句,则描写了隐士在黄昏时分,独自一人走下山去的情景。“江色暮”暗示了一天即将结束,而“独自下寒烟”则表达了隐士的孤独与超脱,同时也透露出一丝寂寞。

整首诗通过对自然环境和隐士生活的细腻描绘,展现了一个追求心灵自由与精神寄托的人物形象。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

春夜钓鱼矶闻笛

暮雨一帘初卷,东风万卉齐芳。

隔林渔火明灭,沿溪笛韵悠扬。

(0)

舟次

扈跸阅长河,微风起碧波。

牙樯连百里,珠旆转层坡。

拂几调琴韵,临窗听棹歌。

时清多乐事,万汇总春和。

(0)

悼亡百绝句·其四十

果知说到伤心事,远客初归伤尽心。

除去脾虚兼腹热,堪期早晚免呻吟。

(0)

饮城南会馆即事口占·其四

旅衬如何策万全,墙卑室浅过凄然。

愿今拓地添梁屋,风雨无愁破一椽。

(0)

腊八由东阳至金华肩舆值雪,用洛翘赠行诗韵·其一

车驰一路静无哗,司马题桥今莫誇。

天为旅人添好事,雪非诗意不飞花。

空林落寞栖巢鸟,茅屋依稀卖酒家。

嗟我仆夫殊老马,涂迷日暮怅三叉。

(0)

是日适逢寒日归途有作次方干寒食过东阳韵·其二

他乡半是故乡人,佳节同游日未曛。

荒冢纸灰忽飞起,归心谁得似归云。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7