小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜渡吴松江怀古》
《夜渡吴松江怀古》全文
唐 / 宋之问   形式: 排律  押[文]韵

宿帆震泽口,晓渡松江濆

发鱼龙气,舟冲鸿雁群。

寒潮顿觉满,暗浦稍将分。

出海生日,光清湖起云。

水乡尽天卫,叹息为吴君。

谋士伏剑死,至今所闻

(0)
拼音版原文全文
sōngjiāng怀huái
táng / sòngzhīwèn

宿fānzhènkǒuxiǎosōngjiāngpēn
zhàolóngzhōuchōng鸿hóngyànqún

háncháodùnjuémǎnànshāojiāngfēn
chūhǎishēngguāngqīngyún

shuǐxiāngjìntiānwèitànwèijūn
móushìjiànzhìjīnbēisuǒwén

诗文中出现的词语含义

出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。

顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到

发鱼(fā yú)的意思:指事情的发展超出了原本的预期,变得出人意料。

寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

江濆(jiāng pēn)的意思:

江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”

龙气(lóng qì)的意思:指雄壮威武的气势,也可表示某人斗志昂扬、气势磅礴。

谋士(móu shì)的意思:指智慧、才智出众的人,尤指在策划、计谋方面有过人之处的人。

生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。

水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

所闻(suǒ wén)的意思:

所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
宿帆:夜晚停泊船只。
震泽口:指太湖的出口处,震泽是太湖的古称。
晓渡:清晨时分渡河。
松江濆:松江的岸边,松江即今苏州河。
棹发:以桨划水使船行。
鱼龙气:指水中的生机或神话中的鱼龙之气。
舟冲:船行冲击。
鸿雁群:成群的大雁。
寒潮:冷冽的潮水。
顿觉满:立刻感觉到水位上涨。
暗浦:光线昏暗的河岸或水道。
稍将分:逐渐变得分明、分开。
气出海生日:日出时海面上升腾的气象。
光清:光线清澈明亮。
湖起云:湖面上升起薄雾或云彩。
水乡:多水的地区,常指江南地带。
尽天卫:完全由自然环境守护。
叹息:感慨。
吴君:指古代吴国的君主,这里泛指地方的统治者。
谋士:出谋划策的智者或官员。
伏剑死:以剑自刎身亡,表示忠诚或抗议。
至今:直到现在。
悲所闻:对所听到的事情感到悲伤。
翻译
夜宿在震泽的河口,清晨渡过松江的岸边。
船桨划动惊起鱼龙的气息,船行冲散了鸿雁的行列。
寒冷的潮水顿时感觉充盈,昏暗的河岸也渐渐被分开。
晨光中海面生起,湖面上云雾清新。
水乡之地皆受自然护卫,不禁为吴地的君主感叹。
谋士们为忠而伏剑自尽,这悲壮的故事至今仍让人感慨万分。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃的夜晚渡江图景,通过对自然环境的精细刻画和历史事件的回忆,表达了诗人怀古伤感的情怀。

"宿帆震泽口,晓渡松江濆。" 这两句开篇便以宏阔的视角展示了夜晚停泊在江边的船只与清晨穿越松江的情景,"震泽口"指的是江水宽广之处,"晓渡"则描绘出一幅黎明前后的静谧画面。

"棹发鱼龙气,舟冲鸿雁群。" 这两句通过对自然界动态的描述,增添了一种神秘而又生机勃勃的氛围。"棹发"即船桨的动作,"鱼龙气"则是传说中水族生物的意象,而"舟冲鸿雁群"则展示了船只穿行时惊起的大雁群。

"寒潮顿觉满,暗浦稍将分。" 这两句诗人的情感开始流露,"寒潮"与"暗浦"营造出一种萧索而又神秘的氛围,而"顿觉满"和"稍将分"则表达了诗人对于江水丰盈和静谧之美的感慨。

"气出海生日,光清湖起云。" 这两句进一步描绘了自然界的壮丽景象,其中"气出海生日"象征着生命力与阳光的联系,而"光清湖起云"则是对水面上空中云彩变化的一种美学描摹。

"水乡尽天卫,叹息为吴君。谋士伏剑死,至今悲所闻。" 最后两句诗人回到了历史的怀念之中,对于过去英雄的牺牲表示深深的哀悼和敬意。"水乡"指的是江南地区,而"叹息为吴君"则是对古代吴国领袖或英雄人物的怀想。"谋士伏剑死"暗示了一场悲剧性的历史事件,"至今悲所闻"则表达了诗人对于这些往事的无尽哀伤。

整首诗通过生动的自然描写和深沉的情感回忆,构建出一种既宏大又细腻、既现实又超越现实的艺术境界。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

生查子·其二

轻匀两脸花,淡扫双眉柳。会写锦笺时,学弄朱弦后。

今春玉钏宽,昨夜罗裙皱。无计奈情何,且醉金杯酒。

(0)

行藏

行藏本自迷,秋兴更凄凄。

风急蛩饶响,雨来鸡误啼。

鱼溪青霭散,莲荡白云齐。

却惜安閒地,逋亡志愿暌。

(0)

猛虎行

猛虎出林行,咆哮取人食。

居人虑虎至,荆棘挂墙壁。

虎乃爱其身,惊遁不近侧。

人兮不如虎,甘心堕荆棘。

(0)

董仲舒

三策前陈语漫详,外迁一再相骄王。

惟馀正谊兼明道,此传流传万古香。

(0)

岩桂花

翠叶金华小胆瓶,轻拈微嗅不胜情。

从教失陷沈烟冷,蓦地薰心梦也清。

(0)

雪中梅竹图

梅兄乃我义理朋,竹友从我林壑游。

青青不受尘土涴,皓皓肯与红紫侔。

别来天涯今几载,老大相逢俱白头。

玉龙排空展鳞鬣,天姥振佩锵琳璆。

古心姱节自为伴,严气正性谁能俦。

儿童莫作飞絮看,道眼无以空花求。

花飞絮舞两值遇,殆天之合非人谋。

娇禽谩誇颜色好,弱羽难禁寒风遒。

寄尔南枝尺寸地,莫与鹜群为辈流。

何人画工巧位置,使我坐对消閒愁。

却风吹灰万象改,平生故交还在不。

绨袍犹思见范叔,雪堂剩欲逢元修。

故山自有归隐处,琅玕成林雪成坞。

会当见汝面目真,西湖西畔踏雪寻故人。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7