- 拼音版原文全文
和 叶 枢 密 题 谢 清 音 道 人 扇 面 宋 /姜 特 立 纷 纷 朝 市 利 名 忙 ,唯 有 山 林 与 寄 长 。枢 相 好 奇 聊 玩 物 ,道 人 弄 笔 欲 专 房 。方 嫌 小 景 鲛 绡 窄 ,忽 辱 新 诗 茧 纸 香 。潭 府 炎 范 无 著 处 ,聊 将 三 伏 助 清 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。
茧纸(jiǎn zhǐ)的意思:指包装得极其严密,不易打开或破坏的东西。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
市利(shì lì)的意思:市场利益
枢相(shū xiāng)的意思:枢相是指古代中国的宰相,担任国家政务的重要职位。
潭府(tán fǔ)的意思:指聚集了许多文人墨客的地方。
玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。
相好(xiāng hǎo)的意思:指彼此感情深厚、相互关心、亲密无间的朋友或亲人。
小景(xiǎo jǐng)的意思:小景指的是景色美丽、宜人的小景观。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
兴寄(xīng jì)的意思:表示因思念而寄托情感。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
专房(zhuān fáng)的意思:专房指的是專門為某個人或某個目的而設立的房間或場所。
- 注释
- 朝市:都市,市场。
山林:自然环境,隐居之处。
枢相:宰相,高级官员。
玩物:对珍奇异物的兴趣。
道人:僧人,道士。
专房:独占书房。
鲛绡:传说中的鲛鱼所织的细薄丝绸。
茧纸:用蚕茧制成的纸,质地细腻。
潭府:深宅大院,官署。
炎蒸:酷热。
三伏:夏季最热的三个月份。
清凉:指诗文带来的清爽感觉。
- 翻译
- 人们在繁忙的都市中追求名利,只有山林生活才能让人感到长久的乐趣。
宰相对奇珍异物颇感兴趣,僧人则执笔书写,想要占据书房的一角。
正嫌画卷景色太狭小,忽然收到朋友的新诗,纸张散发出蚕丝般的清香。
炎热的官署难以停留,暂且让这清凉的诗篇为夏日带来一丝凉意。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了社会上人们忙于追求功名利禄的景象,而诗人姜特立则赞赏谢清音道人在山林中寻找乐趣,寄情于艺术创作。他提到枢相对奇巧之物感兴趣,而道人则专注于书法,以扇面为载体展现其才华。诗人对于道人的小景扇面赞不绝口,尤其是那用鲛绡制成的扇面虽窄,却别具匠心;同时,他也欣赏道人寄来的用茧纸书写的诗歌,散发出淡淡的墨香。在炎热的夏日,诗人希望能借道人的扇面艺术,为身处炎蒸之地的官署带来一丝清凉。整首诗流露出对文人雅趣的推崇和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢