小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋得盈盈楼上女》
《赋得盈盈楼上女》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[微]韵

夫婿离别青楼空望归。

妆成卷帘坐,愁思缝衣

燕子家家入,杨花处处飞。

空床独守,谁为报金徽

(0)
拼音版原文全文
yíngyínglóushàng
táng / mènghàorán

婿jiǔbiéqīnglóukōngwàngguī

zhuāngchéngjuànliánzuòchóulǎnfèng

yànjiājiāyánghuāchùchùfēi

kōngchuángnánshǒushuíwèibàojīnhuī

诗文中出现的词语含义

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。

缝衣(féng yī)的意思:修补衣物,比喻及时处理问题,防止事情恶化。

夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

注释
夫婿:丈夫。
离别:分离。
青楼:古代指妓院或女子居所。
归:归来。
妆成:打扮好。
卷帘:卷起窗帘。
愁思:忧愁思绪。
缝衣:缝制衣物。
燕子:春天的鸟儿。
家家:每家每户。
杨花:柳絮。
处处:到处。
空床:空荡的床铺。
独守:独自守候。
金徽:古时乐器上的装饰,这里代指丈夫。
翻译
丈夫长久离别在外,青楼空自期盼他的归来。
打扮完毕后卷起窗帘坐着,满心愁绪懒得再去缝制衣物。
燕子一家家飞回自己的窝,杨花飘落四处纷飞。
空荡的床铺难以独自承受,又有谁能传达我的思念之情呢?
鉴赏

此诗描绘了一位女子在高楼中独自守望,深沉的思念之情。开首两句“夫婿久离别,青楼空望归”表达了对远方丈夫的深切怀念和日夜盼望其归来的心情。“妆成卷帘坐,愁思懒缝衣”则透露出她即使外表打扮整齐,却因思念之重而无心再做手中绣衣之事。接下来的“燕子家家入,杨花处处飞”通过燕子的自由自在和杨花的纷飞,不禁让人联想到自己的孤独与悲凉。

最后两句“空床难独守,谁为报金徽”则是对内心极度孤独无助的表达。金徽通常指代门环或窗棂,这里借以象征着家中之物,而问句“谁为报金徽”暗示了她渴望有人能理解和回应她的寂寞之情。

诗中通过对自然景象的描绘,以及女子内心世界的细腻刻画,展现出一幅生动的孤独守望图。这样的表达方式,不仅彰显了古代女性在婚姻生活中的无奈,更揭示了她们在传统社会中深陷的情感困境。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

和田园乐

冰泮雪消舜日,含哺鼓腹尧天。

南亩万蓑春雨,东皋千井朝烟。

(0)

责躬

中岁知非已过时,老来空赋责躬诗。

一生总被虚名误,千虑难逃实德疵。

无计可回前日月,有功终作后男儿。

战兢尽此桑榆力,卫武朝朝是我师。

(0)

下窑寺赠牛演

晴山联骑度花阴,驻勒频倾故旧心。

彼美禅关清夜宿,玉壶春酒又同斟。

(0)

卦口·其一

流光又值大寒时,清夜閒吟卦口诗。

薄暮江头疏雨歇,云开莫怪月来迟。

(0)

琴罢歌邵子诗

羁思乡心近若何,吾伊声罢听云和。

美兹明月清风夜,细唱阳春白雪歌。

(0)

赠王医士

杏林春色满窗纱,好是当年董奉家。

我借馀光辉客邸,神功特向众人誇。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7