小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将适毗陵道中遇居简上人》
《将适毗陵道中遇居简上人》全文
宋 / 周弼   形式: 古风

姑苏观下逢居简帽子攲斜衣懒散

自言契阔东西,虽老犹能青白眼

知音不在禅床久,抱刺怀书奔走

反舌无声草间回首尽成狮子吼。

荒芜野寺孤城外,赤叶黄芦日相对。

午睡双鸠唤欲醒,起傍生台炙肩背

弄笔濡毫萧索,尚馀酒量添于昨。

语尽横塘笛未终,东风满面杨花落。

匆匆解缆搀程去,从此相期何处

一碗官酤般若汤,把手同看独孤树。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshìlíngdàozhōngjiǎnshàngrén
sòng / zhōu

guānxiàféngjiǎnmàoxiélǎnsàn

yánkuòmàndōng西suīlǎoyóunéngqīngbáiyǎn

zhīyīnzàichánchuángjiǔbào怀huáishūjǐnbēnzǒu

fǎnshéshēngluàncǎojiānhuíshǒujìnchéngshīhǒu

huāngchéngwàichìhuángxiāngduì

shuìshuāngjiūhuànxǐngbàngshēngtáizhìjiānbèi

nòngháozǒngxiāosuǒshàngjiǔliángtiānzuó

jìnhéngtángwèizhōngdōngfēngmǎnmiànyánghuāluò

cōngcōngjiělǎnchānchéngcóngxiānggèngchù

wǎnguānbānruòtāngshǒutóngkànshù

诗文中出现的词语含义

把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。

白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑

般若(bō rě)的意思:指智慧、智慧的根源。也用来形容人的智慧深厚。

傍生(bàng shēng)的意思:指不正当的方式获取财富或地位。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。

禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

独孤(dú gū)的意思:独特而孤独

反舌(fǎn shé)的意思:指说话人故意颠倒黑白,曲解事实,歪曲真相。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

怀书(huái shū)的意思:形容对书籍充满思念和思考,也指怀念书本的情感。

荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

居简(jū jiǎn)的意思:指生活简朴,不过度追求奢华。

肩背(jiān bèi)的意思:指受到责任或负担。

解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。

酒量(jiǔ liàng)的意思:指一个人所能喝酒的量力大小。

懒散(lǎn sǎn)的意思:指人懒惰、行动迟缓的状态或态度。

弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。

满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。

帽子(mào zi)的意思:用夸大的言辞或奉承的话来赞美或恭维某人,以此来取得对方的欢心或获得某种好处。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

青白(qīng bái)的意思:形容脸色苍白或者没有血色。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

濡毫(rú háo)的意思:用湿毛笔写字,比喻笔力优美流畅。

生台(shēng tái)的意思:指某人在某个领域或职位上获得了突出的成就或地位。

狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。

午睡(wǔ shuì)的意思:指在午饭后小睡片刻。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

般若汤(bō rě tāng)的意思:指能使人开悟、增长智慧的良药或方法。

青白眼(qīng bái yǎn)的意思:青白眼是指一种轻视、看不起别人的目光或态度。

狮子吼(shī zǐ hǒu)的意思:指声音嘹亮有力,像狮子一样威猛的吼叫。

杨花落(yáng huā lào)的意思:指人事变迁,人世无常的意味。

翻译
在姑苏城下遇见居简,他的帽子歪斜衣衫懒散。
他说自己漂泊东西,虽然年老仍能有犀利的眼神。
知心的朋友已许久未见于禅床,他带着名片和书信,恭敬地奔波。
他在杂草丛中默默无言,回头却像狮子般威严。
荒凉的野寺位于孤城之外,每天面对着红叶黄芦。
午睡时被双鸠唤醒,起身站在生火的平台旁烤背。
握笔蘸墨总是显得落寞,但酒量依旧比昨日多。
笛声在横塘响起还未结束,春风中杨花飘满面。
匆忙解开缆绳启程离开,不知何时何地再相见。
共饮一碗官酿的般若汤,一起观赏那孤独的老树。
注释
姑苏:苏州。
观下:城下。
逢:遇见。
居简:人名。
帽子:头饰。
攲斜:歪斜。
衣懒散:衣衫不整。
契阔:离散。
漫东西:随意漂泊。
青白眼:犀利眼神。
知音:知己。
禅床:僧人的坐具。
抱刺:携带名片。
反舌:鸟名,杜鹃。
乱草间:杂草丛中。
狮子吼:威严的目光。
荒芜:荒凉。
野寺:野外寺庙。
赤叶黄芦:红叶黄芦苇。
午睡:午休。
双鸠:两只斑鸠。
炙肩背:烤背。
弄笔濡毫:握笔蘸墨。
萧索:落寞。
东风:春风。
杨花:柳絮。
匆匆:急忙。
解缆:解开缆绳。
搀程:启程。
般若汤:佛教术语,智慧之汤。
独孤树:孤独的老树。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人周弼在姑苏观下偶遇居简上人的场景。居简上人形象独特,帽子歪斜,衣着随意,显得洒脱不羁。他自称经历沧桑,但依然保持着青白分明的眼神,显示出其坚韧的人格魅力。诗人感叹知音难觅,但仍带着敬意和书信,频繁地拜访居简,尽管居简已不再禅修。

诗中运用了对比手法,将居简上人在乱草间的静默与狮子吼般的深沉智慧相对照,展现了其内在的威严。他们在荒芜野寺外相对而坐,午睡时被双鸠唤醒,共享烤肉的温馨时光。诗人与居简对酌,尽管各自心情萧索,但酒兴未减,笛声与东风中的杨花飘落交织出一种离别的感伤。

最后,诗人匆匆启程,与居简相约再见之地无定,只能期待在未来的某处再相逢。他们以一碗官酤般若汤为别,一同凝视着孤独的独孤树,寓意着彼此间的深厚情谊和对未来的深深挂念。整首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人与居简之间深厚的友情和对生活的独特感悟。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

宿山观

孤枕秋宵永,山寒梦不成。

残灯背窗影,急雨带溪声。

未分山中老,空思日下名。

区区如逆旅,此际若为情。

(0)

送陈竹所帅越·其三

便使丝絇离禁闼,还教牙纛傍天京。

邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程。

(0)

送龙池廖先生开讲沙场诗

沙场诸子弟,少小尽晞颜。

迎我五经笥,归来七岛山。

朝游松子洞,暮宿惠人湾。

讲罢西风里,扁舟早送还。

(0)

报恩寺

大山奔到海之滨,中有辉光佛刹新。

前后二三皆梵侣,不知谁是报恩人。

(0)

绝句三首·其一

几年魂绕浙城西,十里荷花漾锦陂。

踏遍两峰三竺路,又随青嶂入云栖。

(0)

句·其三

一楠枯再生,两石合无罅。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7