小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中》
《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中》全文
宋 / 林亦之   形式: 七言律诗  押[青]韵

泥封款款青冥,却许麾幢换使軿。

夔子城头开幕府,杜陵诗卷图经

十年去国还国,万里长亭短亭

可信明时好人物,乱猿啼处是州厅。

(0)
拼音版原文全文
fèngyúnānānbǎowénshǎoqīnglínhuángzhōng
sòng / línzhī

fēngkuǎnkuǎnxiàqīngmíngquèhuīzhuànghuàn使shǐ軿píng

kuíchéngtóukāilíngshījuànzuòjīng

shíniánguówèiháiguówànchángtínggèngduǎntíng

xìnmíngshíhǎorénluànyuánchùshìzhōutīng

诗文中出现的词语含义

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

好人(hǎo rén)的意思:指品德高尚、行为正直、乐于助人的人。

还国(hái guó)的意思:归还国家,回到祖国。

麾幢(huī zhuàng)的意思:指挥旗帜。形容领袖或将领威风凛凛,指挥有方。

开幕(kāi mù)的意思:指某个活动或事件的开始或拉开序幕。

可信(kě xìn)的意思:指值得相信或可靠的。

款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。

夔子(kuí zǐ)的意思:指忠诚、忠贞不渝的人。

里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

图经(tú jīng)的意思:指根据经验和智慧来解决问题或处理事务。

子城(zǐ chéng)的意思:指固定在城墙内部的小城,比喻受到严密控制的地方。

翻译
厚厚的泥土封印缓缓沉入青天,允许军旗换成华丽的使者车辆。
在夔子城头,盛大开启府衙,杜陵的诗卷成为地图和指南。
十年离别故乡仍未回归,万里路途上无数长亭接着短亭。
相信在这清明的时代会有杰出人物,乱猿哀鸣之处便是州府厅堂。
注释
款款:缓缓地,形容动作轻柔而缓慢。
麾幢:军旗,古代指挥军队的旗帜。
軿:古代的一种有帷幕的车,用于使者乘坐。
夔子城:古代地名,位于今重庆市奉节县。
开幕府:开设府衙,指官员就职。
杜陵:地名,位于今陕西省西安市,与杜甫有关。
十年去国:离开祖国十年。
乱猿啼:形容环境荒凉,猿猴哀鸣。
州厅:州一级的官署或政府所在地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别官员赴任的场景。"泥封款款下青冥",以泥封文书缓缓下降入天际,象征着重要使命的下达,表现出庄重与郑重。"却许麾幢换使軿",意指接替者乘坐华丽的马车替换离去,显示出新旧交替的仪式感。

"夔子城头开幕府",诗人想象友人到达云安安抚宝文少卿的治所,幕府初开,气象万千。"杜陵诗卷作图经",借用杜甫的典故,祝愿友人的政绩如同杜甫的诗篇般成为地方的珍贵历史资料。

"十年去国未还国,万里长亭更短亭",表达了对友人久离故乡、长途跋涉的感慨,以及对未来的期盼,希望他在外任职能有所作为。

最后,"乱猿啼处是州厅"以景结情,以哀婉的猿鸣声点出友人赴任之地的偏远和荒凉,同时也寄托了诗人对友人在乱世中坚守职责的敬意。

整首诗情感深沉,既有对友人的祝福,又有对时局的忧虑,展现了宋代文人士大夫的情感世界和对国家的忠诚。

作者介绍

林亦之
朝代:宋

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。
猜你喜欢

再次赠张学录韵十诗·其一

解颐匡鼎来,诗语穷益新。

政用追前辈,不劳吞吾人。

(0)

赠课会诸公

书社他年事,寻盟未厌烦。

须吾执牛耳,助子跃龙门。

凌厉先诸彦,从容即万言。

隽功科举外,暇日要深论。

(0)

梁教病起

侧听长须得好音,笑谭已复替呻吟。

逃知二竖今无地,仇想三彭亦就禽。

定免带围忧沈约,可须檄手待陈琳。

尚须十日安岑寂,酒圣诗愁恐未禁。

(0)

次韵吴江陈学长送行二首·其一

诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。

旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。

等观得丧心无累,饱阅豪英眼更高。

闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

(0)

次韵王签判二首·其一

客中谁者伴闲身,祇有苍槐与翠筠。

回首昔游惊梦断,故人重见倍情亲。

簿书简省官居好,月露清圆句语新。

千里相思匪天意,聚头一笑此何因。

(0)

再次韵赠俞德瑞·其三

襟袂犹缁客路尘,攀追强踏帝城春。

落身穷僻才全璧,敌己游从半佩银。

枉却近臣开荐口,颇尝内地著痴人。

君看捉笔青灯夜,得句欢呼聒四邻。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7