静话看晴晓,联联过晚冈。
《天台香柏峰会思上人》全文
- 拼音版原文全文
天 台 香 柏 峰 会 思 上 人 宋 /赵 湘 孤 峰 连 鸟 道 ,幽 会 兴 难 忘 。对 坐 无 人 到 ,空 林 尽 日 香 。断 崖 逢 积 雪 ,高 木 露 微 阳 。静 话 看 晴 晓 ,联 联 过 晚 冈 。
- 注释
- 孤峰:单独的山峰。
鸟道:飞鸟常走的小路。
幽会:秘密或深情的会面。
难忘:难以忘记。
对坐:面对面坐着。
无人到:没有其他人到来。
空林:寂静的森林。
尽日:整天。
断崖:陡峭的悬崖。
积雪:堆积的雪。
高木:高大的树木。
微阳:微弱的阳光。
静话:静静交谈。
晴晓:晴朗的早晨。
联联:连续不断。
晚冈:傍晚的山冈。
- 翻译
- 孤独的山峰连接着飞鸟的道路,幽深的相会让我难以忘怀。
面对面坐着,却无人来访,寂静的森林整天都弥漫着芬芳。
在陡峭的悬崖上覆盖着积雪,高大的树木间透出一丝微弱的阳光。
静静地交谈,欣赏着晴朗的早晨,我们一起越过一座座晚上的山冈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在天台山的香柏峰会与上人幽会的情景。"孤峰连鸟道"展现了山势险峻,唯有飞鸟才能通行,暗示了环境的僻静和人迹罕至。"幽会兴难忘"表达了诗人对这次相聚的深深怀念,体现了友情的深厚。
"对坐无人到,空林尽日香"进一步描绘了二人独处的静谧,只有香柏树的香气弥漫在空寂的树林中,增添了诗意的氛围。"断崖逢积雪,高木露微阳"则通过自然景象的变化,展示了时间的流逝,积雪覆盖的断崖和露出的一丝阳光,构成了一幅冬日景色。
最后两句"静话看晴晓,联联过晚冈",描述了他们静静地交谈,直至晴朗的早晨来临,山峦依次越过,画面宁静而富有动态感。整首诗以景寓情,表达了诗人对友情的珍视和对自然景色的赞美,以及对相聚时光的深深回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌五首·其五
昨宵无月,唤花魂难醒。云影低垂画帘暝。
待金刀剪破,玉斧修圆,开桂殿、端正一奁冰镜。
银湾风露重,如此昏黄,绰约群芳晚妆靓。
退了越罗裳,悄地姮娥,在那角、粉墙潜等。
奈碧海、青天夜迢迢,怕半臂、轻寒独眠人病。
送吕陶赴阙
赋比相如巳绝伦,即论才识又名臣。
致身可但诸公右,发策宜为上国珍。
今日朝廷思谠直,一时贤俊待经纶。
行看致主唐虞术,与笑淄川曲学人。
- 诗词赏析