- 拼音版原文全文
投 翰 林 张 侍 郎 唐 /张 蠙 举 家 贫 拾 海 边 樵 ,来 认 仙 宗 在 碧 霄 。丹 穴 虽 无 凡 羽 翼 ,灵 椿 还 向 细 枝 条 。九 衢 马 识 他 门 少 ,十 载 身 辞 故 国 遥 。愿 与 吾 君 作 霖 雨 ,且 应 平 地 活 枯 苗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
凡羽(fán yǔ)的意思:凡是有羽毛的鸟类,都可以飞翔。比喻只要有一点能力,就能有所作为。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
举家(jǔ jiā)的意思:带着全家一起离开或迁徙。
枯苗(kū miáo)的意思:比喻事物发展不好,没有希望。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
仙宗(xiān zōng)的意思:指仙人的宗派或门派,也用来形容某个领域或行业的顶尖人物或集团。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
枝条(zhī tiáo)的意思:枝条是指树木的分枝,常用来比喻事物的分支或分支机构。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 翻译
- 全家贫穷捡拾海边柴火,来寻找仙道的所在高入云霄。
虽然丹穴中并无寻常的翅膀,但灵椿树依然从细小枝条中展现生机。
马儿在繁华街道上也识得少有的归途,我已离开故乡十年之久。
我希望能为吾王带来甘霖,让干旱的土地上枯萎的作物复苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在海边收集木材的贫困生活,并表达了对仙境的向往和认同。"丹穴虽无凡羽翼"暗示了诗人虽然没有仙人的飞翔能力,但依然保持着与仙界相通的精神追求。"灵椿还向细枝条"则是用来形容这种精神状态,灵椿是一种神奇的植物,此处借以表达诗人对高洁不凡之物的追求。
接下来的两句"九衢马识他门少,十载身辞故国遥"展示了诗人的寂寞和对远离家乡的感慨。九衢即是街道交错的地方,这里的“马”可能指的是官员的坐骑,表明诗人不常出现在这种地方,而他自己也已经离开了故土很多年。
最后两句"愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗"则充满了对理想的向往和社会的关怀。诗人希望能够像春天的阵雨一样滋润万物,使那些干枯的植株重新获得生机。
整首诗通过描绘个人生活的艰辛和精神世界的追求,以及对自然和社会的深刻感悟,展现了诗人的情感和理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢