小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁》
《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁》全文
唐 / 萧颖士   形式: 排律  押[文]韵

出硖寄趣少,晚行偏忆君。

依然来处官路溪边云。

兹路岂不剧,能无俗累纷。

槐阴永未合,泉声细犹闻。

弥叹春罢酒,牵卑从此分。

登高望城入,斜影半风薰。

(0)
诗文中出现的词语含义

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。

官路(guān lù)的意思:指通过担任官职来获取权力和地位的途径。

寄趣(jì qù)的意思:寄托情趣、表达兴致。

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

牵卑(qiān bēi)的意思:指为了迎合他人而降低自己的身份、品格或尊严。

俗累(sú lèi)的意思:指庸俗浅薄、不高尚的人或事物。

未合(wèi hé)的意思:未合意,未达到预期的结果。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

斜影(xié yǐng)的意思:指斜着的影子,比喻暗中行动或暗中影响。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

翻译
离开硖石寄寓的情感淡薄,夜晚行走特别想念你。
还是回到原来的地方,官道旁溪水边的云雾缭绕。
这条路难道不艰难,怎能没有世俗的困扰纷繁。
槐树的阴影还未完全遮蔽,泉水的声音还清晰可闻。
更加感叹春天已过,饮酒的乐趣从此与我分离。
登上高处远望城池,夕阳斜照半是微风熏染。
注释
晚行:夜晚行走。
忆:想念。
来处:原来的地方。
官路:官道。
剧:艰难。
俗累:世俗困扰。
槐阴:槐树的阴影。
合:遮蔽。
春罢:春天结束。
牵卑:引申为分离。
登高:登上高处。
风薰:微风吹拂。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在早春时节,途经七岭之地的感慨与情怀。开篇“出硖寄趣少”,表达了行者离开某个地方时心中所剩不多的情愫,这里“硖”可能指的是一个隐逸之地或山谷。

接着“晚行偏忆君”,则是说在日暮时分,行者的思念之情特别强烈,怀念着某位亲朋好友。紧接着,“依然向来处,官路溪边云”,表明诗人仍旧走向那曾经到过的地方,那里有官道和潺潺溪流,周围环绕着云雾。

“兹路岂不剧,能无俗累纷”一句,则表现了行者对于旅途的艰辛和复杂的人世纠缠感到困惑。这里的“俗累”可能指的是人与人之间的关系和尘世的烦恼。

随后,“槐阴永未合,泉声细犹闻”,描绘了一种宁静而又孤寂的景象。槐树的阴影久久不变,而远处依稀传来泉水细微的声音,营造出一种超凡脱俗的氛围。

“弥叹春罢酒,牵卑从此分”,则是说诗人在感慨中品尝着春日的美酒,同时也感到了与某种事物或情感的别离,这里的“牵卑”可能指的是心中的不舍。

最后,“登高望城入,斜影半风薰”,则是诗人在登上高处,眺望着远方的城郭,夕阳西下,光线斜入,伴随着和煦的春风,这种景象让人感觉到一种温暖而又淡定的情绪。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及行者内心世界的情感流转,展现了早春旅途中的孤独与怀念,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。

作者介绍
萧颖士

萧颖士
朝代:唐

萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。
猜你喜欢

扶风歌

昨辞金华殿,今次雁门县。

寝卧握秦戈,栖息抱越箭。

忍悲别亲知,行泣随征传。

寒烟空徘徊,朝日乍舒卷。

(0)

吴兴黄浦亭庾中郎别诗

风起洲渚寒,云上日无辉。

连山眇烟雾,长波迥难依。

旅雁方南过,浮客未西归。

已经江海别,复与亲眷违。

奔景易有穷,离袖安可挥。

欢觞为悲酌,歌服成泣衣。

温念终不渝,藻志远存追。

役人多牵滞,顾路惭奋飞。

昧心附远翰,炯言藏佩韦。

(0)

白石岩下径行田诗

小邑居易贫,灾年民无生。

知浅惧不周,爱深忧在情。

旧业横海外,芜秽积颓龄。

饥馑不可久,甘心务经营。

千顷带远堤,万里泻长汀。

州流涓浍合,连统塍埒并。

虽非楚宫化,荒阙亦黎萌。

虽非郑白渠,每岁望东京。

天鉴倘不孤,来兹验微诚。

(0)

《国语》引人言

兄弟谗阋。侮人百里。兵在其颈。佐雍者尝焉。

佐斗者伤焉。祸不好不能为祸。

(0)

挽张百熙联

藻鉴仰抡才,倖邀通籍成名,不尽文章知己感;

花封惭出宰,勉作少年循吏,敢忘训诲服官箴。

(0)

莫愁湖胜棋楼联

占全湖绿水芙渠,胜国君臣棋一局;

看终古雕梁玳瑁,卢家庭院燕双栖。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7