- 拼音版原文全文
隆 山 院 宋 /宋 之 才 危 磴 盘 云 杪 ,惊 涛 涨 晚 空 。江 山 端 有 待 ,杖 履 偶 相 同 。孤 塔 苍 茫 外 ,千 帆 杳 霭 中 。谁 知 丘 壑 趣 ,未 缚 软 尘 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
盘云(pán yún)的意思:形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
软尘(ruǎn chén)的意思:软尘指的是人或物因长期不接触阳光、风雨而变得柔软脆弱、容易破损的状态。比喻人或物失去锻炼、变得懦弱无能。
危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
云杪(yún miǎo)的意思:指云彩散去,天空明朗。形容事物变化迅速,好像云彩一样转瞬即逝。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
知丘(zhī qiū)的意思:指对山川地理、地势地貌有深入了解和熟悉的意思。
- 翻译
- 山路险峻直通云霄,傍晚惊涛汹涌布满天空。
江山美景似乎在等待,偶然间与杖履同行。
孤独的塔楼屹立在远方,无数船只消失在迷茫烟雾中。
谁能理解山川沟壑的乐趣,我并未被世俗的尘埃束缚。
- 注释
- 危磴:险峻的石阶。
盘:环绕。
云杪:云的顶端。
惊涛:汹涌的波涛。
涨:弥漫。
晚空:傍晚的天空。
江山:山河景色。
端:确实,的确。
待:等待。
杖履:拐杖和鞋子,代指行走。
偶:偶然。
孤塔:孤独的塔。
苍茫:辽阔而迷茫。
外:远处。
千帆:众多船只。
杳霭:模糊不清。
丘壑:山丘和山谷。
趣:乐趣。
未缚:未被束缚。
软尘红:世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的自然风光图景,同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超然。
“危磴盘云杪,惊涛涨晚空。”两句以险峻的山石和翻腾的海浪作为背景,营造出一种雄浑壮丽的画面。这里的“危磴”形象地描绘了山势的陡峭,而“惊涛”则传达了一种力量感。
“江山端有待,杖履偶相同。”诗人在这片美丽的自然环境中寻找到了心灵的寄托。"江山端有待"表明诗人对自然界的依恋和等待,而"杖履偶相同"则是说诗人的步伐偶尔与古人相似,透露出一种历史感和超越时空的心境。
“孤塔苍茫外,千帆杳霭中。”孤独的塔影在茫茫人烟之外,而千帆则在轻纱般的云雾之间穿梭。这两句不仅描绘了景象,也暗示了一种超脱世俗、独立自主的生活状态。
“谁知丘壑趣,未缚软尘红。”最后两句诗人表达了自己对隐逸生活的喜爱和追求,同时也表现出一种对尘世纷争的淡然。"丘壑"象征着自然与野趣,而"未缚软尘红"则是对心灵自由无羁的一种赞美。
整首诗通过山水景观,传递了诗人内心世界的宁静与孤独,以及对一种超脱世俗、自在生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春泽.观雪
晓幕飞花,同云做冷,开帘舞雪纷纷。
手把残书,寒烟昼闭闲门。
茅堂高士犹僵卧,有几人、驴背孤村。
想朱楼、绿鬓相偎,笑引芳樽。
当时气暖兰缸夜,尽温柔乡里,私语殷勤。
憔悴今宵,旅灯伴我黄昏。
雁鸿屡爽刀头约,问腰肢、又减三分。
拥香衾、欲诉梅华,谁与温存。