《雨作抵暮复晴五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
打船（dǎ chuán）的意思：指在河流或海洋上划船，也可引申为努力奋斗。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
雷奔（léi bēn）的意思：形容雷声震动地动如奔马一般。
落胆（luò dǎn）的意思：失去信心或勇气，感到沮丧或灰心。
起雷（qǐ léi）的意思：形容突然发生巨大的变故或事情的发展出乎意料。
清平（qīng píng）的意思：指社会安定、国家太平的状态。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
- 翻译
- 清澈平静的水面如同席子般平滑，淮河的水流却波涛汹涌，风起时雷声滚滚，愤怒不止。
一阵巨浪袭来，吓得人心惊胆战，早知道就该预料到这浪头会冲击船头。
- 注释
- 清平如席：形容水面非常平静，像席子一样光滑。
淮流：指淮河的水流。
风起雷奔：形容风起时雷声轰鸣，水流奔腾。
怒不休：形容水流或风势持续猛烈，不停息。
惊落胆：形容人因恐惧而心跳加速，胆战心惊。
打船头：指浪头冲击船头。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅风雨交加的画面。"清平如席是淮流"，开篇便以静谧平和的景象作为对比，突出接下来的动荡场景。"风起雷奔怒不休"，风暴来袭，雷声不断，展示了自然界的愤怒与力量。
"一浪飞来惊落胆"，巨浪如同猛兽般扑向舟船，让人心惊胆战。"早知祇要打船头"，诗人似乎预见到了这场风暴，将船头紧固，以备不测。
全诗通过对比手法，营造出一种动静结合的艺术效果，同时也表现了人在自然面前的渺小与无奈。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵徐爽见寄
五两青丝帝渥深，平时可敢叹英沈。
侏儒自是长三尺，澼絖都来直数金。
寂寞死灰人丧偶，婆娑生意树交阴。
年来想见琼枝色，久梦蘧蘧到竹林。