梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚。
- 诗文中出现的词语含义
-
边酒(biān jiǔ)的意思:指两个人一边喝酒,一边聊天,形容友好亲近的交谈。
鹤庭(hè tíng)的意思:指高雅、清静的宅院。
酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。
开眉(kāi méi)的意思:形容愉快、舒畅的心情。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
云居(yún jū)的意思:居住在云端,比喻高高在上或远离尘世。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 注释
- 客里:旅途中。
情怀:心情。
自如:平静。
子云居:你的居所。
挑灯:点燃灯火。
新翻曲:新创作的曲子。
拂案:拂去案上。
旧架书:旧日藏书。
梧叶:梧桐叶。
敲风:在风中摇曳。
蛩砌冷:蟋蟀低鸣。
鹤庭虚:庭院空旷。
开眉笑:开怀大笑。
吟边:诗韵中。
酒盏疏:酒杯稀疏。
- 翻译
- 在旅途中心情难以平静,深夜造访你的居所。
点燃灯火仔细品味新创作的曲子,一起拂去案上书籍的尘埃,翻阅旧日藏书。
窗外梧桐叶在秋风中摇曳,蟋蟀在台阶旁低鸣,雨后的菊花香气弥漫,庭院显得空旷。
今日相遇,让我们暂且忘却烦恼,开怀大笑,不要让酒杯在诗韵中变得稀疏。
- 鉴赏
这首宋代施枢的诗《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》描绘了诗人客居他乡时,深夜友人黄澹翁来访的情景。诗中流露出诗人异地他乡的孤寂心情,但朋友的到来带来了温暖和慰藉。
首句“客里情怀不自如”,直接表达了诗人身处异乡的不适应和情感上的波动。接着,“夜深来访子云居”写出了友人深夜造访,犹如古代学者杨子云的居所,显得深沉而雅致。两人挑灯夜谈,诗人“细按新翻曲”,可能是在讨论音乐或诗词,显示出他们对艺术的共同热爱。
“拂案同看旧架书”描绘了他们一起翻阅书籍的场景,体现了深厚的友情和共同的兴趣。室外,“梧叶敲风蛩砌冷”,秋风吹动梧桐叶,寒蛩在台阶上鸣叫,营造出一种清冷的氛围;而室内,“菊香销雨鹤庭虚”,则通过菊花的香气和雨后空荡的庭院,暗示了时光的流转和生活的寂寥。
最后两句“相逢且与开眉笑,莫遣吟边酒盏疏”,诗人劝告朋友,既然难得相聚,就应放下忧虑,开怀大笑,不要让饮酒助兴的机会变得稀疏。这既是对友情的珍视,也是对生活的积极态度。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人的深夜交谈,展现了友情的温暖和对生活的感慨,情感真挚,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社日
鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。
昼居池上亭独吟
日午树阴正,独吟池上亭。
静看蜂教诲,閒想鹤仪形。
法酒调神气,清琴入性灵。
浩然机已息,几杖复何铭。
春水
三月桃花浪,江流复旧痕。
朝来没沙尾,碧色动柴门。
接缕垂芳饵,连筒灌小园。
已添无数鸟,争浴故相喧。