争供粟泥怀太白,终留梨实待兴公。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
丹霞(dān xiá)的意思:形容山岩色彩鲜艳多变。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 有意去探索遥远的万玉峰,为何来去总是如此匆忙。
知心朋友能有几个在云外,回头望去应常见明亮月光。
争着用小米酒怀念李白,始终留下梨子等待兴公的到来。
从今往后,如果有人以诗相询,我便住在丹霞的竹林水边。
- 注释
- 有意:有心。
西游:向西游历。
万玉峰:极远的玉峰山。
何事:为何。
太匆匆:过于匆忙。
知心:知己。
片云外:远方的云层之外。
回首:回头看。
明月中:明亮的月光下。
争供:争相提供。
粟泥:小米酒。
太白:指李白,唐代诗人。
兴公:兴公,可能指某位期待的朋友。
若枉:如果徒劳。
诗相问:以诗询问。
丹霞:红色的山霞。
水竹丛:竹林围绕的水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首(其二)》中的第二首。诗人表达了对友人延庆老若圭的深厚情谊,以及他们之间共享的文人雅趣。首句“有意西游万玉峰”描绘了诗人和友人共同向往的壮丽山水,而“往来何事太匆匆”则流露出对时光匆匆的感慨,暗示了友情的珍贵和相聚的不易。
“知心能几片云外”进一步强调了知己难得,他们的友情超越了世俗的界限,如同天边的云彩般纯洁。诗人期待在明月夜下回首往事,更增友谊的深厚。“争供粟泥怀太白”借太白之名,表达对才情卓越的李白的仰慕,同时也寓言了他们以诗酒为乐的生活态度。“终留梨实待兴公”则是留下佳酿等待友人来访,体现了对友人的热情款待。
最后两句“从今若枉诗相问,我住丹霞水竹丛”表明诗人愿意在隐逸的丹霞水竹丛中与友人以诗会友,表达了诗人淡泊名利、寄情山水的生活理想,也透露出对友情的珍视和期待。
整体来看,这首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和文人墨客的风雅生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游交广用帐干赵德纵韵
家声久矣愧长杨,浪说男儿志四方。
鼎鼎百年半流落,悠悠万里益凄凉。
羁怀岭表芙蓉幕,归梦江南云水乡。
欲访匡庐近消息,试凭征雁到浔阳。