- 诗文中出现的词语含义
-
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
南巡(nán xún)的意思:指古代帝王或高官巡视南方地区。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
行殿(xíng diàn)的意思:指官员在行军时所使用的帐篷,比喻临时安居的地方。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 翻译
- 宫殿如今已荒凉,当年皇帝南巡的痕迹尚存。
那一池寒冷碧波,无论古今,都交给闲人去主宰。
- 注释
- 行殿:废弃的宫殿。
凄凉:荒凉冷清。
迹已陈:过去的痕迹。
至今:直到现在。
父老:年长的人。
记:记得。
南巡:皇帝向南的巡游。
一泓:一片。
寒碧:寒冷的碧水。
无今古:不分古今。
付与:交给。
闲人:无所事事的人。
作主人:作为主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史遗迹与自然景色交融的画面。"行殿凄凉迹已陈",诗人以行宫的荒凉景象,暗示了昔日帝王南巡的辉煌已成过往,只剩凄凉之感。"至今父老记南巡",则通过父老口中的记忆,进一步强调了这段历史的深远影响。
"一泓寒碧无今古",诗人将目光转向眼前的一池碧水,它静静地流淌,不论古今,都保持着那份清冷。这池水似乎见证了历史的变迁,如今成为"闲人作主人"的所在,流露出一种物是人非的感慨。
整体来看,这首诗以历史遗迹为背景,通过写景抒怀,表达了对往昔皇权兴衰的沉思,以及对自然永恒不变的感叹。陆游的笔触深沉而富有哲理,展现了宋代文人对历史与自然的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观太庙
古柏阴阴拂御墀,新宫翼翼接衡玑。
百王礼乐昭今制,列圣雍熙揔盛时。
俎豆万方归禹贡,朝廷千载仰尧思。
陈阶舞列虞风动,游篆帘通瑞影移。
香引黄流浮玉瓒,音含瑶瑟奏朱丝。
层栏螭拥天阶迥,复道牺庖露幕垂。
丹碧绚观惭每问,徘徊清禁喜归迟。
文谟武烈开麟趾,玉振金声想凤仪。
自愧冠裳非小相,偶承恩渥暂追随。
园居杂兴二首·其一
时雨涤芳园,林皋薄暄燠。
微风捎池荷,轻云荫修竹。
怀人倦寝兴,褰裳展游瞩。
鯈鱼出深渊,蜚鸿渐高木。
云胡限欢赏,跬步成川陆。
琴心乱无绪,樵歌断复续。
缅彼濠上游,怅望清溪曲。
卜筑倘有期,从君蓺松竹。