- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
宫钥(gōng yuè)的意思:宫殿的钥匙,比喻掌握着重要权力的人。
光尘(guāng chén)的意思:形容人或事物极其纯洁,没有丝毫玷污。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
机发(jī fā)的意思:指事物的发展、变化很快,转瞬即逝。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
旌旄(jīng máo)的意思:旌旄是指旗帜和军旗,也用来比喻权威和威严。
庆阀(qìng fá)的意思:指庆祝或庆贺的场合。
司宫(sī gōng)的意思:指人在官场上任职,负责处理公务。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。
元宰(yuán zǎi)的意思:指宰相,比喻国家的最高权力者。
宰司(zǎi sī)的意思:指掌管司法、法律事务的官员。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 翻译
- 元宰掌握着宫廷的钥匙,他的旗帜高高耸立在黄河之上。
我怎敢说频繁前往官府感到疲倦,私下里却感叹屈身事人太多次。
即使机会来临,我也不会逃避,毕竟尘世纷扰难以避免。
在经历艰难困苦后,我才能达到更高的目标,家族的荣耀怎能耽误。
- 注释
- 元宰:指朝廷的重要官员。
宫钥:宫廷的钥匙,象征权力。
旌旄:旗帜,这里代指官员的威仪。
大河:黄河,中国的象征。
趋府:频繁去官府任职。
倦:疲倦。
私叹:私下感叹。
折腰:弯腰,比喻屈服于权势。
机发:机会出现。
光尘:尘世,指世俗生活。
和:参与,融入。
艰难:困难和挑战。
庆阀:显赫的家族。
蹉跎:耽误,虚度。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送吴辨叔大名司户》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其前程的美好祝愿。
"元宰司宫钥,旌旄压大河。" 这两句描绘了一种权贵威严的场景,“元宰”指的是掌管宫廷钥匙的大臣,而“旌旄压大河”则是形容其威仪之盛,如同旗帜覆盖了宽阔的大河,象征着宏伟与强大。
"敢言趋府倦,私叹折腰多。" 这两句诗表达了作者对于官场生活的感慨和疲惫,以及对身处高位朋友辛勤工作的同情之心。“趋府”指的是奔波于朝廷之中,“折腰”则形容劳累至极。
"机发何妨避,光尘未免和。" 这两句诗展示了作者对于朋友能够在政治斗争中保持清醒头脑,不被琐事所困的赞赏。“机发”指的是时机到来,“光尘”则是形容世事纷扰。
"艰难方远到,庆阀肯蹉跎。" 最后两句表达了对朋友未来道路上的艰辛和挑战,以及对其能够坚持不懈、脚踏实地的期待。“艰难”指的是前路困境,“庆阀”则是形容成功之门。
整首诗通过对比鲜明的情景,展示了对朋友离别时复杂的情感和深沉的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢